Vertaling van "wellnesscentrum heeft binnen " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum heeft binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Les équipements de l'espace de bien-être comprennent des piscines intérieure et extérieure, un espace de remise en forme, un sauna, un bain à vapeur et des bains à remous intérieur et extérieur.

Het wellnesscentrum heeft binnen en buiten ontspanningsruimten met uitzicht op de bergen, een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een infraroodcabine.
Son espace de bien-être comprend des aires de repos intérieures et extérieures avec vue sur la montagne, un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna bio et une cabine infrarouge.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden met tegenstroom, een wellnesscentrum van 1000 m² met hamams, sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum. De spa is elke dag geopend en biedt ook lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Il dispose de piscines intérieure et extérieure dotées d'un système de nage à contre-courant. Ouvert tous les jours, son centre de spa de 1 000 m² propose des hammams, des saunas, un bain à remous et un centre de remise en forme ainsi que des soins du corps et de beauté.

Restaurant L'Abbazia bevindt zich in de nieuwe vleugel. Het wellnesscentrum heeft een sauna, een Turks bad en binnen- en buitenzwembaden.
L'Abbazia, quant à lui, se situe dans la nouvelle aile de l'hôtel. Le centre de bien-être comprend un sauna, un bain turc ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het heeft gratis WiFi, een luxe spa- en wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Cet établissement 4 étoiles vous propose une connexion Wifi gratuite, un luxueux centre de bien-être et spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure.

Het spa- en wellnesscentrum van Hotel Tritone Terme heeft binnen- en buitenzwembaden, en is het hele jaar geopend.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel Tritone Terme dispose de piscines intérieure et extérieure ouvertes toute l'année.

Het 5-sterrenhotel Giardino in Ascona wordt omgeven door een mediterrane tuin en heeft 2 bekroonde restaurants, een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Entouré d'un jardin méditerranéen, l'Hotel Giardino 5 étoiles à Ascona dispose de 2 restaurants primés, d'un espace spa, ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Het Golden Tulip Braga is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster in de groene heuvels van de provincie Minho. Het heeft binnen- en buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen, een gezondheidsclub met een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Aménagé dans un couvent restauré datant du XVIIIe siècle, parmi les collines verdoyantes de la province du Minho, le Golden Tulip Braga (Falperra) abrite des piscines intérieure et extérieure pour enfants et adultes, un spa et club de bien-être ainsi qu'un court de tennis.

Het complex heeft binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een fitnessruimte, een sauna en een hot tub, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Sur place, vous profiterez gratuitement des piscines intérieure et extérieure ainsi que du centre de bien-être du complexe, qui abrite une salle de sport, un sauna et un bain à remous.