Traduction de «trossachs het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere landgoed van Portnellan ligt in de noordelijke regio van het Loch Lomond en het nationale park Trossachs. Het bevindt zich op 90 minuten rijden van Edinburgh en Glasgow, net buiten het pittoreske dorpje Crianlarich.
Le Portnellan est implanté sur un domaine familial privé, aux abords du village pittoresque de Crianlarich. Il vous accueille au nord du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à 1h30 en voiture d'Édimbourg, ainsi que de Glasgow.

Het treinstation van Loch Awe bevindt zich op loopafstand en Loch Lomond en het Trossachs National Park liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.
La gare du village de Loch Awe se trouve à quelques minutes de marche, tandis que le Loch Lomond et le parc national de Trossachs se trouvent à environ 20 minutes de route du Kilchurn Suites.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Situé à l'extérieur du Loch Lomond et du parc national des Trossachs, le Callander Meadows occupe une pittoresque maison de ville construite dans les années 1800. Il propose un parking gratuit et un restaurant sur place servant une cuisine de saison, préparée à partir de produits locaux.

Het Buchanan Arms Hotel ligt in Drymen, een dorp dat een beschermd gebied is. Het bevindt zich dicht bij Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Le Buchanan Hotel est situé dans le village conservé de Drymen, à Loch Lomond et dans le parc national des Trossachs.

Het kleine en rustieke hotel bevindt zich in Loch Lomond Trossachs National Park en wordt beheerd door een familie.
Ce petit établissement rustique à la gestion familiale est installé dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and Trossachs, sur les bords du Loch Earn, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, entouré par la magnifique campagne écossaise.

Het hostel bevindt zich in het noorden van het Loch Lomond and The Trossachs National Park, en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Cette auberge de jeunesse est à un peu plus d'une heure de route de Stirling. Elle constitue une base idéale pour explorer la région au nord du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

Het hostel bevindt zich in het nationaal park Loch Lomond The Trossachs, waar u kunt wandelen, klimmen en aan watersport doen.
L'auberge de jeunesse se trouve dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs, où vous pourrez faire de la randonnée, de l'escalade ainsi que des sports nautiques.

Het hotel bevindt zich op slechts 1,5 km afstand van het schilderachtige dorpje Lochgoilhead in het nationaal park Loch Lomond en Trossachs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Schotland.
L'établissement se trouve à seulement 2 km du pittoresque village de Lochgoilhead, dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs.