Traduction de «the trossachs » (Néerlandais → Français) :

The Hawthorns is gelegen in het Loch Lomond and the Trossachs National Park, op ongeveer 35 km van Stirling, en biedt comfortabele kamers en een volledig warm ontbijt.
Situé dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à environ 35 km de Stirling, le The Hawthorns propose des chambres confortables et un petit-déjeuner chaud complet.

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Au cœur du magnifique Loch Lomond et du parc national de Trossachs, l'auberge The Falls of Dochart Inn est bien situé pour vous détendre en toute simplicité et pour profiter de nombreuses activités de plein air autour de Killin.

The Old Bank ligt in de prachtige omgeving van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le cadre magnifique du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, le Bed Breakfast The Old Bank met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and The Trossachs, l'établissement The Drymen Inn est niché au milieu de superbes collines et d'une campagne pittoresque.

In het nationale park Loch Lomond and The Trossachs kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals paardrijden, waterskiën en windsurfen.
Vous pourrez pratiquer une grande variété d'activités dans le parc national de Loch Lomond and The Trossachs, comme l'équitation, le ski nautique et la planche à voile.

Loch Lomond en Nationaal Park The Trossachs liggen op slechts 15 minuten rijden. Regionaal Park Clyde Muirshiel ligt op 40 minuten rijden.
En voiture, vous pourrez rejoindre les parcs nationaux du Loch Lomond et des Trossachs en 15 minutes ainsi que le parc régional de Clyde Muirshiel en 40 minutes.

Het Nationaal Monument Wallace ligt op 3,5 km afstand en Loch Lomond en The Trossachs zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Le monument William Wallace est à 3,5 km, tandis que le Loch Lomond et les Trossachs sont accessibles en 30 minutes en voiture.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Situé à l'extérieur du Loch Lomond et du parc national des Trossachs, le Callander Meadows occupe une pittoresque maison de ville construite dans les années 1800. Il propose un parking gratuit et un restaurant sur place servant une cuisine de saison, préparée à partir de produits locaux.

U kunt deelnemen aan door een boswachter begeleide wandelingen in het Nationaal Park Loch Lomond and the Trossachs of genieten van watersport, fietsen en vissen in de omgeving.
Vous pourrez participer à des randonnées organisées par les gardes-forestiers pour découvrir Loch Lomond et le parc national des Trossachs, ou bien pratiquer des sports nautiques, effectuer une randonnée à vélo et aller à la pêche dans la région.

Op slechts 35 minuten rijden ligt het nationale park Loch Lomond and the Trossachs.
Le parc national des Trossachs et l'entrée du loch Lomond se trouvent à seulement 35 minutes de route.