Traduction de «treft u buiten » (Néerlandais → Français) :

Tevens treft u buiten op het terrein een houtoven, barbecuefaciliteiten en een eethoek aan.
Un four à bois extérieur, un barbecue et un coin repas extérieur sont également disponibles sur place.

Verder treft u buiten op het terrein vuurkorven aan.
Vous trouverez des emplacements pour feux de camp à l'extérieur.

Buiten treft u een grote ligweide aan waar u heerlijk kunt ontspannen.
Un grand espace extérieur vous invite à prendre le soleil et à vous détendre.

Iedere kamer is uitgerust met airconditioning, kleurrijke stoffering en een dvd-speler. Buiten op het privébalkon treft u een comfortabele zithoek aan.
Le balcon privé est équipé de meubles.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Une piscine tonique, un bain turc à vapeur ainsi que des espaces de relaxation intérieurs et extérieurs sont également à votre disposition.

Alle tropische bungalows zijn uitgerust met een zitje buiten, een koelkast en een televisie. U treft u er tevens een balkon aan, met uitzicht op het tropische groen.
Les bungalows sont dotés d'un réfrigérateur, d'une télévision, d'une terrasse extérieure et d'un balcon privé avec vue sur la végétation tropicale.

Er is een gemeenschappelijke keuken aanwezig waar u uw maaltijden kunt bereiden en buiten treft u barbecuefaciliteiten aan.
Une cuisine commune, où vous pourrez préparer vos repas ainsi qu'un barbecue à l'extérieur sont à votre disposition.

Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad. Het appartement met airconditioning biedt een bubbelbad en een flatscreen-tv. Buiten treft u een houten veranda met eethoek aan.
Cet appartement climatisé dispose d'une baignoire spa, d'une télévision à écran plat et d'une terrasse couverte en bois avec coin repas extérieur.

Buiten de accommodatie treft u een bushalte met verbindingen naar het centrum van Turku aan.
Le centre de Turku est desservi par les bus s'arrêtant juste à l'extérieur de l'Inn 22.

Net buiten het hotel treft u een ijsbaan aan, en de gratis skibus stopt op 3 minuten loopafstand.
Une patinoire se trouve juste à côté, et la navette gratuite à destination des pistes de ski s'arrête à 3 minutes de marche.