Vertaling van "dvd-speler buiten " (Nederlands → Frans) :

Iedere kamer is uitgerust met airconditioning, kleurrijke stoffering en een dvd-speler. Buiten op het privébalkon treft u een comfortabele zithoek aan.
Le balcon privé est équipé de meubles.

Sommige hebben een kitchenette, een aparte lounge-/eetkamer en een dvd-speler. Buiten elke kamer is er gratis parkeergelegenheid.
Certaines chambres comportent une kitchenette, un coin salon/repas et un lecteur DVD.

De suites van het Asara hebben hoge plafonds en een ruime zithoek. Ze beschikken over een satelliet-tv en dvd-speler, een kussenmenu en een eigen badkamer met regenwouddouches, binnen en buiten.
Avec des plafonds élevés et un coin salon spacieux avec des baies vitrées, les suites de l'Asara sont équipées d'une télévision satellite et d'un lecteur DVD et proposent un grand choix d'oreillers ainsi qu'une salle de bains avec douches tropicales intérieure et extérieure.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Ze beschikken allemaal over eetgedeeltes (binnen én buiten), een satelliet-tv met een dvd-speler, en een stereo-installatie.
Ils comprennent des coins repas intérieur et extérieur, une télévision par satellite avec lecteur DVD et un système audio.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Dotées d'un mobilier en bois précieux et d'une literie en coton d'excellente qualité, les villas climatisées disposent d'une baignoire surdimensionnée, d'un kiosque/coin repas situé à l'extérieur et d'un système de divertissement avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Dit vakantiehuis bestaat uit een woonkamer met een televisie en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek binnen en buiten, en een badkamer met een douche.
Cette maison de vacances comprend un salon avec une télévision et un lecteur DVD. Sa cuisine entièrement équipée est pourvue d'un coin repas intérieur et extérieur. La salle de bains est dotée d'une douche.

Het vakantiehuis heeft uitzicht op de rivier de IJzer en heeft een woonkamer met kabel-tv, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
La maison de vacances offre une vue sur le fleuve et comprend un salon avec télévision par câble, des lecteurs CD et DVD ainsi qu'une cuisine entièrement équipée, incluant des coins repas intérieur et en plein air.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
La principale pièce de détente est décloisonneé. Elle comprend un salon pourvu d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD ainsi qu'un bar avec billard et jeux de société. L'établissement possède aussi une terrasse extérieure donnant sur la piscine et offrant une vue sur les montagnes de Pilanesberg Vous prendrez vos repas au restaurant de la réserve à seulement 2 minutes du lodge.

Alle kamers hebben een eigen terras, een lcd-televisie met satellietontvangst, een dvd-speler, een buiten- en binnendouche, een koelkast en een kitchenette.
Chaque chambre dispose d'une terrasse privative, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD. Vous profiterez en outre de deux douches extérieure et intérieure, d'un réfrigérateur et d'une kitchenette.