Vertaling van "zitje buiten " (Nederlands → Frans) :

Verspreid over het landgoed zijn er zitjes buiten en braai / barbecue-faciliteiten.
L'établissement est entouré de coins salons extérieurs et possède un braai/barbecue.

De meeste appartementen hebben ook een eigen balkon met een zitje buiten.
La plupart des appartements possèdent un balcon privé avec un coin salon extérieur.

Elke kamer en huisje heeft een zitje buiten, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Chaque hébergement comprend un coin salon extérieure, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative.

Alle tropische bungalows zijn uitgerust met een zitje buiten, een koelkast en een televisie. U treft u er tevens een balkon aan, met uitzicht op het tropische groen.
Les bungalows sont dotés d'un réfrigérateur, d'une télévision, d'une terrasse extérieure et d'un balcon privé avec vue sur la végétation tropicale.

De kamers liggen op de begane grond, met rechtstreekse toegang tot een zitje buiten - de perfecte plek om te genieten van een drankje en het uitzicht, de stilte en de rust van de kibboets.
Situées au rez-de-chaussée, elles jouissent d'un accès direct à un salon extérieur, lieu idéal pour prendre un verre et admirer le paysage paisible du kibboutz.

De kamers van de BB Hortis hebben een zitje buiten, een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres comportent un minibar, une bouilloire électrique, un coin salon extérieur et une télévision par satellite à écran plat.

Het Can Toni ligt in Ibiza-stad en beschikt over een buitenzwembad en diverse zitjes buiten.
Situé dans la ville d'Ibiza, le Can Toni possède une piscine extérieure et plusieurs coins salons en plein air.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
La maison d'hôtes Jakob Sixt est un établissement familial, appartenant à la famille Jakob depuis 4 générations. Elle est située juste à côté de la célèbre église Asamkirche et propose des salles de restaurant confortables, un snack-bar, un café en plein air ombragé et un espace de détente extérieur sur la place Abt Dominik Prokop.

De accommodaties hebben ook een zitje buiten. Appartements Binderhof biedt gasten een tuin met een terras met barbecuefaciliteiten.
Sur place, vous profiterez d'un jardin avec une terrasse et un barbecue, ainsi que d'un local à skis.

Buiten vindt u tal van zitjes en ligstoelen waar u heerlijk kunt zonnebaden na een duik in het zwembad.
Vous profiterez d'une multitudes de coins salon extérieur, ainsi que de chaises longues où vous pourrez prendre un bain de soleil après vous être rafraîchis dans la piscine.