Vertaling van "traditionele weense sfeer en moderne " (Nederlands → Frans) :

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Guesthouse Kandilj ligt in het hart van Bascarsija, het oudste gedeelte van Sarajevo, combineert traditionele Bosnische sfeer en modern comfort.
Le Guesthouse Kandilj vous accueille en plein cœur du bazar de Baščaršija, dans la vieille ville de Sarajevo. Il allie une atmosphère bosniaque traditionnelle au confort moderne.

Hier wordt de traditionele Weense keuken gecombineerd met creatieve, moderne gerechten.
Vous pourrez y déguster une cuisine viennoise traditionnelle ou encore des plats créatifs et modernes.

Dit traditionele hotel biedt u een verwelkomende en harmonieuze setting, in combinatie met een historische sfeer en modern comfort.
Une atmosphère accueillante et harmonieuse vous attend dans cet hôtel traditionnel, où s'associent cadre historique et confort moderne haut de gamme.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Stankoff offre la combinaison unique d'une atmosphère traditionnelle et du luxe moderne.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Ce petit hôtel romantique situé au bord du lac Weissensee allie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Situé dans un nouveau bâtiment, construit à partir de pierre naturelle, cet hôtel offre une atmosphère traditionnelle avec tout le confort moderne.

Restaurant Red Pepper heeft gevarieerde internationale gerechten op het menu staan. In restaurant La Parc worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd in een traditionele sfeer met moderne elementen en live entertainment.
Vous pourrez déguster des plats internationaux au restaurant Red Pepper. Par ailleurs, le restaurant La Parc sert une cuisine alliant des influences roumaines et internationales, dans une ambiance traditionnelle avec des éléments modernes et des spectacles.

M fifteen is een innovatief restaurant in hartje centrum met een uitzonderlijke sfeer waar gasten kunnen genieten van de moderne Weense keuken.
Le M fifteen est un restaurant moderne au coeur de la ville. Il y règne une ambiance exceptionnelle qui incite à gouter la cuisine viennoise moderne.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.