Vertaling van "perfect een traditionele " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Ce petit hôtel romantique situé au bord du lac Weissensee allie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

Het Perfect Hotel ligt op slechts 500 meter van het zijdedorp Van Phuc, en verwelkomt zijn gasten met karaoke-faciliteiten en traditionele massagebehandelingen.
Le Perfect Hotel propose des chambres et suites confortables, des installations de karaoké ainsi que des modelages traditionnels à seulement 500 mètres de Van Phuc, le village de la soie.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Le restaurant De Pisis sert un menu gastronomique tous les soirs. En outre, vous pourrez siroter un cocktail ou un spritz traditionnel au bar B en hiver ou sur la terrasse du bar Canale en été.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.

Het Buda Castle Fashion Hotel biedt een combinatie van traditionele ambiance en modern comfort met een perfecte locatie in Boeda in de Hongaarse hoofdstad, dicht bij het Koninklijke Paleis in de Burchtwijk.
Idéalement situé du côté Buda de la capitale hongroise, à proximité du palais Royal et dans le quartier du château, le Buda Castle Hotel allie atmosphère traditionnelle et confort moderne.

Het Chief's Boma Restaurant is de perfecte plek om traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten te proeven en te genieten van liveoptredens van een Marimba band .
Le restaurant Boma est l'endroit idéal pour déguster une cuisine sud-africaine traditionnelle au son du marimba.

In restaurant Le Frontenac kunt u traditionele Savoyaardse gerechten proeven, waarna u met een cocktail kunt ontspannen bij de open haard; een perfecte après ski-avond.
Le restaurant Frontenac sert des plats savoyards traditionnels. Pour un après-ski idéal en soirée, vous pourrez vous détendre en sirotant un cocktail près de la cheminée.

Dit traditionele en pas gerenoveerde hotel wacht op uw bezoek op een perfecte locatie in Zittau.
L'Hotel Schwarzer Bär, établissement traditionnel et récemment rénové, est idéalement situé dans Zittau.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
Le Wald Hotel Willingen jouit d'un emplacement idyllique sur une piste de ski du massif de Rothaargebirge. Cet établissement 4 étoiles propose de superbes installations de spa et une atmosphère traditionnelle pour des vacances parfaites à la montagne.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.