Vertaling van "combineert traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

Restaurant La Flamme combineert traditionele regionale smaken met innovatieve, verfijnde gerechten.
Le restaurant la Flamme mêle saveurs traditionnelles de la région et cuisine raffinée innovante.

Onze chef combineert traditionele gerechten met regionale specialiteiten en originele lokale recepten.
Notre chef cuisinier propose une cuisine traditionnelle avec des spécialités régionales et des recettes originales du terroir.

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Son architecture élégante allie tradition et modernité.

Restaurant Transit serveert mediterrane gerechten met ingrediënten vers van de markt en combineert traditionele gerechten met moderne smaken.
Le restaurant Transit propose des plats méditerranéens à la fois traditionnels et modernes, fraîchement cuisinés à partir de produits du marché.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
Ses 89 chambres au design particulier, WIFI gratuit, 3 salles de conférence équipées de matériel audiovisuel dernière génération, restaurant alliant cuisine russe traditionnelle et plats français classiques et centre de remise en forme en font un choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.