Vertaling van "traditionele voorzieningen zoals " (Nederlands → Frans) :

Het combineert traditionele voorzieningen, zoals een lounge met een historische open haard, met modernere faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Il dispose d'équipements traditionnels tels qu'un salon doté d'une cheminée d'origine, et d'équipements plus modernes comme une piscine extérieure.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Présentant un intérieur traditionnel et chaleureux, les chambres comprennent des équipements modernes, notamment une télévision à écran plat et un coffre-fort.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres colorées de l’Hotel Konak allient décoration traditionnelle et équipements modernes. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD et un plateau/bouilloire.

Dit kasteel was oorspronkelijk de verblijfplaats van Keltische vorsten. Nu verblijft u er in grote kamers met een traditionele inrichting en moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dorénavant, vous séjournerez dans des chambres spacieuses et aménagées de manière traditionnelle comprenant des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers in het Hotel Bärgsunnu combineren moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv, met traditionele houten elementen.
Les chambres de l'hôtel allient équipements modernes (tels qu'une télévision par satellite) et décorations traditionnelles en bois.

De traditionele ruime studio's bieden plaats aan 6 personen en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen, zoals tv, airconditioning en kitchenette met koelkast.
Il vous propose des chambres bien aménagées. Les studios décorés de manière traditionnelle sont spacieux : pouvant accueillir jusqu'à six personnes, ils sont dotés d'équipements modernes, notamment d'une télévision, de la climatisation et d'une kitchenette avec réfrigérateur.

Het combineert traditionele charme met moderne voorzieningen zoals een spa en een fitnessruimte.
Il allie charme traditionnel et équipements modernes, comme un espace spa et de remise en forme.

Het Banana Beach Bungalow Restaurant ligt aan het Otres-strand en biedt dus een prachtig uitzicht op zee. Het hotel beschikt tevens over voorzieningen zoals gratis WiFi in alle ruimtes en traditionele massages.
Bénéficiant d'une vue superbe sur la mer grâce à son emplacement sur la plage d'Otres, le Banana Beach Bungalow Restaurant propose des services de modelages traditionnels et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi accessible dans tout le complexe et un parking sur place.

Het accommodatie biedt tal van voorzieningen, zoals een conferentiezaal, een restaurant met internationale en traditionele gerechten, een lobbybar, een voetbalveld en massages.
L'établissement propose de nombreuses installations, avec notamment une salle de conférences, un restaurant servant une cuisine traditionnelle et internationale, un bar du hall, un terrain de football ainsi qu'un centre de massages.