Traduction de «traditionele stenen terras » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen boerderij, ontspannen op het traditionele stenen terras, en genieten het uitzicht op het omliggende landschap.
Vous pourrez visiter la ferme voisine ou vous détendre sur la terrasse traditionnelle en pierre tout en admirant la vue sur les paysages environnants.

Baia Del Faro ligt op een schiereiland aan de noordkust van Sardinië, met uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het biedt traditionele stenen appartementen met een eigen balkon of terras, op 700 meter van de haven van Palau.
Situé sur une presqu'île, sur la côte nord de la Sardaigne, et surplombant l'archipel de La Maddalena, le Baia Del Faro propose des appartements en pierre traditionnelle, avec un balcon ou un patio privé, à 700 mètres du port de Palau.

De Rondini is gevestigd in een traditionele stenen boerderij met een speeltuin en een terras rond het zwembad.
Le Rondini est une ferme traditionnelle en pierre et dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse entourant la piscine.

Het complex heeft een schaduwrijk stenen terras met barbecuefaciliteiten, een traditionele oven, tafels en stoelen.
Le complexe possède une terrasse commune pavée et ombragée, équipée d'un barbecue, d'un four traditionnel, ainsi que de tables et de chaises.

U kunt verder gebruikmaken van de barbecueplaats op het terras. Dit traditionele stenen huis ligt op 2 km van het meer, op 3 km van Gordola en op 8 km van Locarno.
Cette maison traditionnelle en pierre est à 2 km du lac, à 3 km de Gordola et à 8 km de Locarno.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
Certaines chambres sont dotées d'un lit à baldaquin et mélangent l'utilisation du bois et de la pierre ainsi que de l'art traditionnel. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse principale ou sur la terrasse privée de la plupart des bâtiments.

Dit traditionele pension biedt een grote tuin met terras en een woonkamer met een parketvloer, stenen muren en houten balken.
Cette maison d'hôtes traditionnelle propose un grand jardin avec terrasse et un salon avec parquet, murs en pierre et poutres apparentes.

Deze gerenoveerde woning heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden, een oude stenen wijnmolen en een traditionele wijnkelder.
Cet établissement rénové vous propose des hébergements avec une terrasse donnant sur les vignobles, un ancien moulin en pierre, ainsi qu'une cave à vin traditionnelle.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Revêtues d'un sol grec traditionnel en pierre, elles disposent toutes d'une kitchenette et d'une terrasse ou d'un balcon meublés. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.