Traduction de «stenen geplaveid terras » (Néerlandais → Français) :

Les Mas du Chatelas bevindt zich op een Provençaalse stenen boerderij in Marsanne Village en beschikt over een verwarmd zwembad en een stenen geplaveid terras. Het is omgeven door een goed onderhouden tuin.
Occupant une ancienne ferme provençale en pierre, l'établissement Le Mas du Chatelas se trouve dans le village de Marsanne. Il possède une piscine extérieure chauffée et une terrasse pavée entourée de jardins bien entretenus.

U vindt hier een restaurant, een ruim, met stenen geplaveid terras en een bar zijn.
Il possède un restaurant, une grande terrasse pavée et un bar.

Gasten kunnen genieten van een exotische cocktail op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op het zwembad.
Vous pourrez siroter un cocktail exotique sur la terrasse pavée de l'hôtel donnant sur la piscine.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.

Het ontbijt wordt dagelijks opgediend op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op de Ionische Zee.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours sur la terrasse pavée de l'hôtel, donnant sur la mer Ionienne.

U kunt een duik nemen in de zee voor het hotel en ontspannen op de ligbedden die opgesteld staan op het met stenen geplaveide terras.
Vous pourrez vous rendre sur la plage devant l'hôtel pour vous baigner ou vous détendre sur les chaises longues de la terrasse pavée.

De bar biedt een verscheidenheid aan drankjes en is gunstig gelegen bij het zwembad, dat wordt omringd door een stenen geplaveid terras, ligstoelen en parasols.
Le bar propose une variété de rafraîchissements et bénéficie d'un emplacement idéal près de la piscine, qui est entourée d'une terrasse pavée, de chaises longues et de parasols.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Un petit-déjeuner maison grec, composé de tartes, de gâteaux et de confitures, vous sera servi tous les jours sur la spacieuse terrasse pavée qui est entourée de fleurs colorées et d'arbres divers.

U kunt ontspannen in de zithoek op het met stenen geplaveide terras. Aan de overkant van Villa Apollo vindt u een gedeeld zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse pavée qui possède un coin salon. Une piscine commune se trouve juste en face du Villa Apollo.

U kunt genieten van een drankje of een cocktail op het met stenen geplaveide terras bij de weelderige tuin, of in de overdekte lounge met een satelliet-tv.
Vous pourrez savourer une boisson ou un cocktail sur la terrasse pavée, près du jardin luxuriant, ou bien à l'intérieur, dans le salon doté d'une télévision par satellite.