Traduction de «biedt een stenen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een stenen terras met parasols en ligstoelen aan de zee, binnen- en buitenzwembaden, en nog veel meer voorzieningen.
Il dispose d'une terrasse en pierre avec des parasols et des chaises longues sur le front de mer, de piscines intérieure et extérieure ainsi que de nombreuses autres installations de loisirs.

Het Cepo Verde biedt traditioneel stenen huizen, te midden van de weelderige vegetatie van het natuurpark Montesinho.
Le Cepo Verde propose des maisons traditionnelles en pierres au milieu de la végétation luxuriante du parc naturel de Montesinho.

San Lawrenz Farmhouses ligt op het eiland Gozo en biedt traditionele stenen villa's met een eigen zwembad en gratis WiFi.
Le San Lawrenz Farmhouses se situe sur l'île de Gozo. Il propose des villas traditionnelles en pierre dotées d'une piscine privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt pittoreske stenen cottages met een prachtig uitzicht.
Cet établissement propose de pittoresques cottages en pierre avec des vues magnifiques.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.

Het biedt elegante, stenen accommodatie en een eigen strand met een zonneterras.
Il propose un hébergement élégant en pierre et dispose d'une plage privée avec une terrasse bien exposée.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Cet établissement propose de lumineuses suites en pierre avec piscine privée, entourées de vieux oliviers, de pins et de romarins odorants.

Dit hotel ligt in het pittoreske dorpje Kastellos, net buiten Georgioupoli, en biedt traditionele stenen appartementen en een buitenzwembad.
Situé dans le village pittoresque de Kastellos, en périphérie de Georgioúpolis, cet hôtel propose des appartements en pierre traditionnelle et une piscine extérieure.

Il Vecchio Mulino heeft een landelijke ligging, op 6 km van de Toscaanse dorpje Radicondoli. Het biedt zelfstandige stenen huizen met een patio of terras.
Bénéficiant d'un emplacement en plein cœur de la campagne, à 6 km du village toscan de Radicondoli, l'établissement Il Vecchio Mulino propose des maisons de pierre indépendantes avec un patio ou une terrasse.

Het pand biedt traditionele, stenen kamers en appartementen en serveert een zelfgemaakt ontbijt aan de grote kloostertafel.
Il propose des chambres et des appartements traditionnels en pierre et sert, chaque matin, un petit-déjeuner fait maison sur la grande table de monastère.