Traduction de «traditionele lokale poncha drank » (Néerlandais → Français) :

Serra de Água ligt op 19 minuten rijden en is voorzien van een mooie omgeving, verreikende uitzicht en restaurants die de traditionele lokale Poncha drank serveren.
Accessible en 20 minutes en voiture, Serra de Agua offre un cadre pittoresque avec des vues panoramiques. Vous pourrez y déguster de la Poncha, la boisson traditionnelle de la région.

Tot de lokale lekkernijen behoren de Espetada Madeirense (spies vlees), Bolo de Caco (variatie van traditionele knoflookbrood) en de populaire Poncha-drank.
Entre autres spécialisés locales, vous pourrez déguster de l'Espetada Madeirense (brochettes de viande), du bolo de caco (variante de pain à l'ail traditionnel) et du poncha, une boisson populaire.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
À moins d'un kilomètre de la maison, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant pour la plupart des plats portugais classiques et des spécialités régionales comme le « Bolo do Caco » (variante locale du pain à l'ail classique) ou la fameuse « Poncha », une boisson traditionnelle.

Tot de lokale delicatessen behoren Espetada Madeirense (vleesspiezen), Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood) en de populaire drank Poncha.
Parmi les spécialités locales, vous pourrez déguster des Espetada Madeirense (brochettes de viande), du Bolo de Caco (variation régionale sur du pain à l'ail) et la célèbre Poncha.

Het huis ligt op 100 meter van een regionale winkel waar gasten traditionele honingkoek en de Poncha Madeira drank kunnen proeven en kopen.
La maison est à 100 mètres d'un commerce de produits régionaux où vous pourrez déguster et acheter du gâteau de miel traditionnel ainsi que la poncha madeira, une boisson typique.

Lekkernijen van de regio zijn onder meer de Espetada Madeirense (vleesspies), Bolo do Caco (regionale variatie op het klassieke knoflookbrood) en de traditionele drank Poncha.
Les spécialités de la région incluent l'Espetada madeirense (brochettes de viande), le Bolo do caco (variation régionale du pain à l'ail classique) et la Poncha, boisson traditionnelle.

U kunt er proeven van Poncha, de traditionele drank van Madeira, of van de populaire honingkoek.
Vous pourrez déguster une Poncha traditionnelle de Madère ou le gâteau au miel réputé de l'île.

Verschillende restaurants liggen op 5 km van de accommodaties. De meeste restaurants serveren traditionele lekkernijen zoals de Bolo de Caco (een regionaal soort knoflookbrood) of Espetada Madeirense (vleesspiezen). Alle gerechten worden vergezeld met kwaliteitswijn uit Madeira of de regionale drank Poncha.
À moins de 5 km du Quinta da Vila, vous trouverez plusieurs restaurants servant des spécialités traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

Het hotel serveert ook lokale specialiteiten, wijnen en de traditionele alcoholische drank “tsipouro”, die u zeker zal opwarmen op een koude dag.
L'hôtel propose également des spécialités locales, du vin ainsi que du " tsipouro" , un alcool fort traditionnel pour vous réchauffer durant les journées les plus froides.