Traduction de «traditionele drank » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde plaatsje Óbidos heeft middeleeuwse muren, traditionele straten met kinderkopjes en winkels waar u de traditionele drank Ginjinha kunt kopen.
Óbidos, avec ses rues pavées traditionnelles, ses remparts médiévaux et ses boutiques vendant la boisson typique de la région, la Ginjinha, est un village réputé.

U kunt genieten van raki, de traditionele drank van Kreta, die door de eigenaars gemaakt wordt.
Le personnel de l'établissement sera ravi de vous faire goûter son propre cru de raki, la boisson traditionnelle crétoise.

De eigenaren geven u een warm welkom met een traditionele drank.
Les propriétaires vous réservent un accueil chaleureux avec une boisson de bienvenue traditionnelle.

Lekkernijen van de regio zijn onder meer de Espetada Madeirense (vleesspies), Bolo do Caco (regionale variatie op het klassieke knoflookbrood) en de traditionele drank Poncha.
Les spécialités de la région incluent l'Espetada madeirense (brochettes de viande), le Bolo do caco (variation régionale du pain à l'ail classique) et la Poncha, boisson traditionnelle.

U kunt er proeven van Poncha, de traditionele drank van Madeira, of van de populaire honingkoek.
Vous pourrez déguster une Poncha traditionnelle de Madère ou le gâteau au miel réputé de l'île.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Le village médiéval d'Obidos est à 41 minutes de route. Il abrite des rues pavées traditionnelles, un rempart ancien et des boutiques proposant la boisson traditionnelle, le Ginjinha.

Het historische Óbidos is 25 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muren en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
La ville historique d'Óbidos est à 25 minutes en voiture. Vous apprécierez ses rues pavées traditionnelles, ses remparts médiévaux et ses boutiques vendant du Ginjinha, une boisson traditionnelle.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
À moins d'un kilomètre de la maison, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant pour la plupart des plats portugais classiques et des spécialités régionales comme le « Bolo do Caco » (variante locale du pain à l'ail classique) ou la fameuse « Poncha », une boisson traditionnelle.

Verder heeft het restaurant Yao Chi traditionele Chinese gerechten op het menu staan, kunt u in de Havana Bar genieten van sigaren en sterke drank en schenkt de Lobby Lounge heerlijke cocktails.
Vous trouverez également des plats traditionnels au restaurant chinois Yao Chi, des cigares et des boissons alcoolisées au bar Havana, ainsi que des cocktails au salon du hall.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la plage ou vous détendre avec un massage balinais traditionnel.