Traduction de «regionale drank » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van Funchal vindt u ook diverse restaurants, waarvan de meeste traditionele lekkernijen serveren, zoals bolo de caco (regionaal knoflookbrood) of espetada madeirense (vleesspiezen), vergezeld van uitstekende madeirawijn of de regionale drank poncho.
Dans le centre de Funchal, vous trouverez également une variété de restaurants proposant des spécialités gastronomiques traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

Verschillende restaurants liggen op 5 km van de accommodaties. De meeste restaurants serveren traditionele lekkernijen zoals de Bolo de Caco (een regionaal soort knoflookbrood) of Espetada Madeirense (vleesspiezen). Alle gerechten worden vergezeld met kwaliteitswijn uit Madeira of de regionale drank Poncha.
À moins de 5 km du Quinta da Vila, vous trouverez plusieurs restaurants servant des spécialités traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
À moins d'un kilomètre de la maison, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant pour la plupart des plats portugais classiques et des spécialités régionales comme le « Bolo do Caco » (variante locale du pain à l'ail classique) ou la fameuse « Poncha », une boisson traditionnelle.

Bezoek het restaurant van het Malina en proef unieke nationale gerechten met wijn en regionale sterke drank.
Rendez-vous au restaurant Malina proposant des plats nationaux au goût unique, accompagnés de vins et de spiritueux de la région.

Het huis ligt op 100 meter van een regionale winkel waar gasten traditionele honingkoek en de Poncha Madeira drank kunnen proeven en kopen.
La maison est à 100 mètres d'un commerce de produits régionaux où vous pourrez déguster et acheter du gâteau de miel traditionnel ainsi que la poncha madeira, une boisson typique.

Lekkernijen van de regio zijn onder meer de Espetada Madeirense (vleesspies), Bolo do Caco (regionale variatie op het klassieke knoflookbrood) en de traditionele drank Poncha.
Les spécialités de la région incluent l'Espetada madeirense (brochettes de viande), le Bolo do caco (variation régionale du pain à l'ail classique) et la Poncha, boisson traditionnelle.

Tot de lokale delicatessen behoren Espetada Madeirense (vleesspiezen), Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood) en de populaire drank Poncha.
Parmi les spécialités locales, vous pourrez déguster des Espetada Madeirense (brochettes de viande), du Bolo de Caco (variation régionale sur du pain à l'ail) et la célèbre Poncha.

Het restaurant van het hotel serveert regionale gerechten voor lunch en diner, en de bar serveert de hele dag door een selectie van wijnen, bieren en sterke drank.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine régionale pour le déjeuner et le dîner. Ouvert toute la journée, le bar propose une sélection de vins, de bières et de spiritueux.

Het Galeria Man-Ging biedt een gevarieerd ontbijtbuffet, een restaurant en een charmante bar, waar sterke drank en regionale wijn geschonken wordt.
L'Hotel Galeria de Arte Man-Ging propose un petit-déjeuner buffet varié. Il abrite un restaurant et un bar agréable servant des alcools et vins régionaux.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Pendant la saison estivale, soit du 16 juin au 15 septembre, vous pourrez bénéficier d'un service tout compris, incluant un petit-déjeuner buffet, un panier-repas pour le déjeuner, du café avec des gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'un dîner à la carte avec des salades et des boissons (gazeuses mais aussi de la bière, du vin et des spiritueux de la région) jusqu'à 22h00.