Vertaling van "traditionele ligging " (Nederlands → Frans) :

Deze BB combineert moderne designkamers met een traditionele ligging op een boerderij, op 15 minuten rijden van Faaborg.
Alliant des chambres au décor moderne avec un cadre de ferme traditionnelle, le Bøjden Bed Breakfast est situé à 15 minutes en voiture de Faaborg.

Het particuliere Skend Guesthouse is ingericht in traditionele Bosnische stijl en profiteert van een centrale ligging op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Sarajevo.
Décorée dans un style traditionnel bosnien, la guest house Skend, un établissement familial, jouit d'une situation centrale à 10 minutes à pied de la vieille ville de Sarajevo.

Uw verblijf op Samui Sense Beach Resort wordt onvergetelijk, dankzij het adembenemend uitzicht op zee, de gunstige ligging en de traditionele Thaise gastvrijheid.
Avec sa splendide vue sur la mer, son emplacement idéal et son accueil traditionnel thaï, le Samui Sense Beach Resort vous garantie un séjour inoubliable.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'établissement, vous pourrez facilement vous rendre dans les restaurants traditionnels portugais des environs.

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouit d'un emplacement idéal dans le centre de Salzbourg, à seulement quelques pas du palais Mirabell et du nouveau centre des congrès.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Het hotel heeft een centrale ligging met vele traditionele en internationale restaurants en cafés in de buurt.
Bénéficiant d'une situation centrale, l'établissement vous permettra d'accéder facilement à de nombreux restaurants et cafés traditionnels et internationaux.

Dit traditionele pension met een terras heeft een pittoresk uitzicht op rivier de Ness richting het kasteel en een ideale ligging in het hart van de hoofdstad Inverness van het Highland.
Offrant une vue imprenable sur le Loch Ness et le château, cette maison d'hôte traditionnelle est idéalement située au cœur d'Inverness, capitale des Highlands.

Door de centrale ligging van het Esperance 1 kunnen gasten genieten van de neoklassieke architectonische gebouwen en traditionele lokale winkels.
Grâce à l'emplacement central de l'Esperance 1, vous pourrez profiter des bâtiments à l'architecture néoclassique et des boutiques traditionnelles du quartier.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
L'emplacement de l'Omiros Hotel à proximité du musée Benaki, du vieux stade des Jeux Olympiques et du village traditionnel de Plaka vous permettra d'explorer Athènes facilement.