Vertaling van "traditionele houten eetzaal en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Doté d'une salle à manger en bois traditionnelle, le restaurant de l'hôtel Arlecchino sert des spécialités montagnardes et des plats lombards.

Dit hotel bevindt zich in een traditionele houten chalet en biedt eenvoudige toegang tot het skioord Pal-Arinsal in de winter, en prachtige tuinen en een verwarmd zwembad in de zomer.
Le Rutlan occupe un chalet de montagne traditionnel et permet d'accéder facilement à la station de sports d'hiver de Pal-Arinsal. Il dispose de superbes jardins et d'une piscine en plein air pour l'été.

De lichte ontbijtzaal is voorzien van traditionele houten meubels en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
La salle du petit-déjeuner est lumineuse et dotée d'un mobilier traditionnel en bois.

In de landelijke eetzaal van het hotel, met traditionele houten balken, wordt dagelijks een licht continentaal ontbijt opgediend.
Un petit-déjeuner continental léger est servi chaque jour dans la salle à manger rustique du Francisco I qui est ornée de poutres apparentes traditionnelles.

Het Landgasthaus zum Hecht is in 1841 gebouwd en biedt eenvoudig ingerichte kamers met traditionele houten meubels en houten vloeren.
Construit en 1841, le Landgasthaus zum Hecht propose des chambres aménagées de manière simple et dotées de meubles en bois traditionnels et du parquet.

De eetzaal van Nocleg Baśniowy Bed Breakfast heeft klassieke houten vloeren en biedt uitzicht op de tuin.
La salle à manger du Nocleg Baśniowy BedBreakfast dispose de parquet classique et offre une vue sur le jardin.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle à manger affichant un décor en bois rustique et des plantes fraîches.

Dit traditionele, houten hotel bevindt zich op het platteland van Lennestadt en biedt kamers in cottagestijl, gratis WiFi, een zwembad en een traditionele biertuin.
Installé dans la campagne de Lennestadt, le Landhotel Voss est un établissement à colombages proposant des chambres de style cottage, une connexion Wifi gratuite, une piscine et un café en plein air traditionnel.

Het restaurant serveert uitstekende traditionele Franse gerechten in de gezellige sfeer van de chalet-achtige eetzaal en biedt een prachtig uitzicht op de lieflijke natuurlijke omgeving.
Le restaurant sert une excellente cuisine française traditionnelle dans l'ambiance chaleureuse de la salle à manger de style chalet et offre une vue magnifique sur un environnement naturel splendide.