Traduction de «meubels en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in het centrum van de oude stad en biedt uitzicht op het Syntagma-plein. Het is ingericht met klassieke meubels en biedt kamers met verschillende thema's.
Il dispose d'un mobilier classique et de chambres présentant des thèmes différents.

Verder heeft het hotel een elegante bar met moderne meubels en biedt het bagageopslag en kluisjes.
L'hôtel abrite également un bar élégant au mobilier contemporain. Une bagagerie et des coffres-forts sont en outre mis à votre disposition.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
À votre réveil, vous pourrez apprécier des jus de fruits frais, des croissants et des confitures régionales dans la salle de petit-déjeuner. Décorée avec de confortables meubles en bois, elle offre des vues impressionnantes sur le paysage.

Het hotel is ingericht met oosterse meubels en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een gratis ophaaldienst van de luchthaven.
Doté d'un mobilier oriental, l'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking, une connexion Wifi et un service de navette aéroport.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Le design contemporain de l'hôtel et ses équipements modernes sont agrémentés d'un mobilier d'époque respirant le charme du passé.

Dit klassieke appartement is voorzien van heldere, witte meubels en biedt een terras met uitzicht op zee en een buiteneethoek, kabel-tv en airconditioning.
Doté d'une terrasse avec vue sur la mer et coin repas extérieur, l'appartement classique comprend des meubles blancs lumineux, une télévision par câble, un lave-linge et la climatisation.

Elke kamer is eenvoudig ingericht met Afrikaanse meubels en biedt uitzicht op het landschap of op het zwembad.
Chaque chambre est décorée simplement avec un mobilier de style africain et donne sur la campagne ou la piscine.

Elke eenvoudige kamer is ingericht met houten meubels en biedt airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer.
Chaque chambre simple est décorée avec un mobilier en bois et comprend la climatisation, la télévision par câble et une salle de bains privative.

De lichte ontbijtzaal is voorzien van traditionele houten meubels en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
La salle du petit-déjeuner est lumineuse et dotée d'un mobilier traditionnel en bois.

Pałac na Wodzie ligt aan de oevers van de rivier de Netta, op 300 meter van het Necko-meer, en is een klassiek ingerichte accommodatie met gestileerde meubels, en biedt kamers met gratis WiFi en een keuze aan therapeutische behandelingen, plus tandheelkundige diensten.
Le Pałac na Wodzie est situé sur les rives de la rivière Netta, à 300 mètres du lac de Necko. Cet établissement à la décoration classique propose un mobilier stylisé et des chambres avec une connexion Wifi gratuite. Vous profiterez d'un choix de soins thérapeutiques ainsi que de services de dentisterie.