Traduction de «houten eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Doté d'une salle à manger en bois traditionnelle, le restaurant de l'hôtel Arlecchino sert des spécialités montagnardes et des plats lombards.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle à manger affichant un décor en bois rustique et des plantes fraîches.

U kunt verblijven in een houten caravan met houten lambrisering, zigeunerdecoratie en een badkamer met een ligbad of een douche. Elke ochtend worden vruchtensap, yoghurt, vers fruit en zelfgemaakte jam en gebak bij het ontbijt geserveerd, in de eetzaal of op het terras bij het zwembad.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de jus de fruits, de yaourts, de fruits frais, de confitures maison et de viennoiseries dans la salle à manger ou sur la terrasse, près de la piscine.

In de eetzaal met houten vloeren, houten meubilair en een tv kunt u elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Chaque matin, vous êtes invités à déguster un petit-déjeuner continental servi dans le coin repas doté de parquet, de meubles en bois et d'une télévision.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre et prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner dans les chaises longues du patio extérieur, de la terrasse bien exposée ou dans la salle à manger affichant tous une décoration traditionnelle et un mobilier en bois.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Le bar et le salon de l'hôtel occupent une salle lambrissée qui abritait autrefois le réfectoire des moines. La place Saint-Marc se situe à 2 km de l'hôtel.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
La salle à manger intime est pourvue d'un sol en parquet et d'un intérieur ornemental comprenant un chandelier.

Er wordt een volledig warm ontbijt geserveerd in B+B Edinburgh's eetzaal, die over een houten vloer en een grote open haard beschikt.
Un petit-déjeuner complet chaud est servi dans le coin repas du B+B Edimbourg, doté de parquet et d'une grande cheminée.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ruime eetzaal met traditioneel houten meubels.
Un petit-déjeuner buffet complet vous sera servi chaque matin dans la grande salle à manger de l'Alpenrose, qui est aménagée avec un mobilier en bois traditionnel.

U kunt dineren in de eetzaal met houten lambrisering, of op het terras.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger lambrissée ou sur la terrasse.