Traduction de «traditionele hotel restaurant grüner » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor is gelegen in het centrum van de middeleeuwse stad Bad Waldsee.
Situé dans le centre de la vieille ville médiévale de Bad Waldsee, le long de la route baroque de Haute-Souabe, cet hôtel traditionnel propose l'hospitalité et le confort souabes.

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
L'Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor possède des chambres décorées individuellement selon des thèmes différents et dotées d'équipements modernes.

Het knusse, traditionele Hotel Restaurant De Vossenberg biedt comfortabele kamers in het charmante dorpscentrum van Vierhouten, te midden van een bebost gebied.
L'hôtel-restaurant De Vossenberg traditionnel propose des chambres confortables dans le centre du charmant village de Vierhouten, au milieu d'une zone boisée.

Dit traditionele hotel-restaurant is gevestigd in een monumentaal barok pand, midden in het oude centrum van Regensburg. Op 5 minuten lopen vindt u de beroemde kathedraal en de Steinerne Brücke (brug).
Installé dans un bâtiment classé de l'époque baroque, cet hôtel-restaurant traditionnel se situe au cœur de la vieille ville de Regensburg, à 5 minutes de marche à peine de la fameuse cathédrale de la ville et du pont Steinerne.

Dit traditionele hotel-restaurant ligt in het centrum van Delphi en biedt uitzicht op de Golf van Korinthe.
Offrant une vue sur le golfe de Corinthe, l'Hotel Lefas est un hôtel-restaurant traditionnel situé dans le centre de Delphes.

Hotel Landgasthof Grüner Baum ligt in het mooie dorp Reichental en biedt traditionele kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi.
Situé dans le joli village de Reichental, l'Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental propose des chambres traditionnelles de style champêtre dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijtbuffet en de avondmaaltijden met traditionele recepten van de regio Zuid-Tirol worden geserveerd in het nabijgelegen partnerhotel, Hotel Gasthof Grüner Baum.
Le petit-déjeuner et le dîner, composés de plats traditionnels de la région méridionale du Tyrol, sont servis au tout proche hôtel partenaire Hotel Gasthof Grüner Baum.

U kunt kiezen uit een scala aan internationale gerechten in het buffetrestaurant van het hotel. Restaurant La Finca serveert traditionele Spaanse tapas.
L'hôtel possède un restaurant-buffet qui sert une cuisine internationale variée et un restaurant proposant des tapas espagnoles traditionnelles, La Finca.

Op 3 minuten rijden van het hotel in het centrum van São Teotónio vindt u traditionele Portugese restaurants waar de regionale gerechten geserveerd worden.
Vous trouverez des restaurants traditionnels portugais respectant la gastronomie régionale dans le centre de São Teotónio, à 3 minutes en voiture.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend geserveerd in een hotel-restaurant dat is gespecialiseerd in de traditionele Poolse keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans un restaurant du Willa Pod Gwiazdami, spécialisé dans la cuisine traditionnelle polonaise.