Traduction de «dit traditionele hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel-restaurant is gevestigd in een monumentaal barok pand, midden in het oude centrum van Regensburg. Op 5 minuten lopen vindt u de beroemde kathedraal en de Steinerne Brücke (brug).
Installé dans un bâtiment classé de l'époque baroque, cet hôtel-restaurant traditionnel se situe au cœur de la vieille ville de Regensburg, à 5 minutes de marche à peine de la fameuse cathédrale de la ville et du pont Steinerne.

Dit traditionele hotel-restaurant ligt in het centrum van Delphi en biedt uitzicht op de Golf van Korinthe.
Offrant une vue sur le golfe de Corinthe, l'Hotel Lefas est un hôtel-restaurant traditionnel situé dans le centre de Delphes.

Het traditionele Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor is gelegen in het centrum van de middeleeuwse stad Bad Waldsee.
Situé dans le centre de la vieille ville médiévale de Bad Waldsee, le long de la route baroque de Haute-Souabe, cet hôtel traditionnel propose l'hospitalité et le confort souabes.

Het knusse, traditionele Hotel Restaurant De Vossenberg biedt comfortabele kamers in het charmante dorpscentrum van Vierhouten, te midden van een bebost gebied.
L'hôtel-restaurant De Vossenberg traditionnel propose des chambres confortables dans le centre du charmant village de Vierhouten, au milieu d'une zone boisée.

Het traditionele, rustieke restaurant serveert een ontbijtbuffet en een selectie aan streekgerechten.
Le restaurant de style rustique sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de plats régionaux.

Het traditionele Wanders Restaurant serveert seizoensgebonden en regionale gerechten en in de zomermaanden kunt u ook op het terras dineren.
Son restaurant traditionnel sert des plats régionaux et de saison que vous pourrez savourer sur sa terrasse en été.

Voor een heerlijk diner kunt u kiezen tussen de pizzeria, het traditionele Zwitserse restaurant Pöstli, het Mexicaanse restaurant Mexicalito, het Chinese restaurant Peking en de Fonduestübli.
Pour vous restaurer, vous pourrez choisir entre la pizzeria, le restaurant suisse traditionnel Pöstli, le restaurant mexicain Mexicalito, le restaurant chinois Peking et le Fonduestübli.

Er zijn verschillende restaurants in de buurt, zoals Chinese, Marokkaanse, Griekse, Italiaanse, Franse en traditionele Sloveense restaurants.
Le quartier regorge de restaurants servant une cuisine chinoise, marocaine, grecque, italienne, française et slovène traditionnelle.

Dit superior 4-sterrenhotel in Romeinse stijl is onderdeel van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt een unieke replica van het Colosseum, een spa met een buitenzwembad en traditionele Italiaanse restaurants.
Intégré au parc d'attractions Europa Park de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Colosseo Europa-Park Hotels est un établissement 4 étoiles supérieur de style romain. Il dispose d'une reproduction unique du Colisée, d'un spa avec piscine extérieure et de restaurants traditionnels italiens.

Gasten kunnen dineren bij kaarslicht in het traditionele eikenhouten restaurant.
Vous pourrez profiter d'un dîner aux chandelles dans le restaurant lambrissé de chêne qui présente un cadre traditionnel.