Traduction de «beheerde hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Installé dans un complexe touristique avec un restaurant typique et un jardin paisible, le Residencial Joao Capela est un établissement à la gestion familiale situé à 7 km du centre-ville d'Aveiro.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige plek in de Beierse stad Rottach-Egern.
Le Gästehaus Maier zum Bitscher, un hôtel à la gestion familiale, est situé au calme dans la ville de Rottach-Egern, en Haute-Bavière.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een rustige straat en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Bien desservi par réseau de transports en commun, cet hôtel à la gestion familiale se situe dans une rue calme.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan zee in een pittoresk vissersdorp vlak bij de snelweg A1.
Situé dans un village pittoresque de pêcheurs près de l'autoroute A1, cet hôtel familial se trouve sur le bord de mer et donne sur le port.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Piran aan de Adriatische kust van Slovenië.
Cette maison d'hôtes familiale est située à Piran, sur la côte Adriatique slovène.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Ce sympathique hôtel familial se trouve à Maleme, à seulement 200 mètres de la longue plage et à proximité des commerces. Il est ainsi le lieu de vacances idéal pour les couples et les familles.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 2 minuten lopen van de oevers van de schilderachtige rivier de Moezel. Het biedt een wijnproeverij, ontbijt en een restaurant.
Situé à 2 minutes à pied des berges de la pittoresque rivière Moselle, le Weingut Klein-Götz propose des dégustations de vins ainsi que le petit-déjeuner et le dîner.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige plek in het Beierse Woud, op 20 minuten lopen van het centrum van Zwiesel.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé au calme dans la forêt bavaroise, à 20 minutes à pied du centre-ville de Zwiesel.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Schönau am Königssee, te midden van het prachtige nationale park Berchtesgaden en op 2 km van de Königssee.
Le Pension Zillnhof est un établissement à la gestion familiale implanté à Schönau am Königsee. Il est entouré par le magnifique parc national de Berchtesgaden et se trouve à 2 km du lac Königsee.