Traduction de «traditionele hotel idyllische » (Néerlandais → Français) :

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Bénéficiant d'un emplacement féérique et paisible, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel vous propose une cuisine raffinée, un grand espace spa avec piscine et un institut de beauté.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Cet établissement traditionnel est la plus ancienne maison d'hôtes de Radebeul et bénéficie d'une situation idyllique au pied des vignobles, entre Dresde et Meissen.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables se trouvent à proximité.

Dit familievriendelijke, traditionele hotel is idyllisch gelegen, aan de rand van Bremen.
Le Dreimädelhaus - Haus Oerdekenbrück est un hôtel familial traditionnel proposant un cadre idyllique dans la banlieue de Brême.

Dit traditionele hotel in Willingen wordt beheerd door een familie en ligt op een idyllische locatie in het Strycktal, vlak bij lokale wandelroutes en wintersportfaciliteiten.
Situé dans un cadre idyllique à Willingen, dans la vallée de Strycktal, l'Hotel Annegret est un établissement traditionnel à la gestion familiale permettant d'accéder facilement aux stations de sports d'hiver et aux sentiers de randonnée locaux.

Dit traditionele hotel ligt in de idyllische stad Mendig, in de vulkanische regio van Oost-Eifel.
Cet hôtel traditionnel est situé dans la ville idyllique de Mendig, dans la région orientale volcanique de l'Eifel, et vous accueillera dans des chambres chaleureuses dotées de tout le confort moderne.

Dit traditionele hotel heeft een idyllische ligging op een groene locatie aan de rand van Graz, op slechts 10 minuten met de auto of de tram van het stadscentrum.
L'établissement traditionnel Hotel Pfeifer zum Kirchenwirt bénéficie d'un emplacement verdoyant idyllique aux abords de Graz, à seulement 10 minutes en voiture ou en tramway du centre-ville.

Het Park Hotel Meerane is gevestigd in een mooi, historisch gebouw. Dit traditionele hotel is zeer vredig en idyllisch gelegen bij het stadspark in Meerane, op minder dan 15 minuten lopen van het centrum.
Au sein d'un magnifique édifice historique, cet hôtel traditionnel jouit d'un emplacement paisible idéal près du parc de la ville de Meerane, à moins de 15 minutes à pied du centre-ville.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Cet hôtel familial traditionnel bénéficie d'un emplacement idyllique sur une terrasse ensoleillée surplombant la vallée de la Salzach.

Dit traditionele hotel ligt op een idyllische locatie aan het strand in Skala en beschikt over accommodaties met airconditioning en een eigen balkon.
Dans un cadre idyllique en bord de mer à Skala, l'hôtel traditionnel Aktaion Hotel propose des hébergements climatisés avec balcons privés.