Traduction de «traditionele hongaarse tot lichte » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Kapos Hotel serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden, van traditionele Hongaarse tot lichte gerechten, heerlijke salades en lekkere desserts.
Le restaurant de l'hôtel Kapos vous proposera un vaste choix de mets. Vous pourrez ainsi apprécier une cuisine hongroise traditionnelle, des plats légers, de délicieuses salades et des desserts savoureux.

Het restaurant van het Rigotanya serveert traditionele Hongaarse gerechten, een breed scala aan heerlijke Hongaarse wijnen en 33 verschillende soorten Palinka (Hongaarse brandewijn).
Le restaurant du Rigótanya sert une cuisine traditionnelle hongroise ainsi qu'un large éventail de vins hongrois et 33 sortes de Palinka (schnaps hongrois).

Het restaurant serveert traditionele Hongaarse en internationale en mediterrane gerechten.
Le restaurant sert des plats hongrois traditionnels, ainsi qu'une cuisine internationale et méditerranéenne.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Installé au cœur d'un domaine de 17 hectares, à proximité du lac Héviz, cet hôtel de 4 étages propose des soins hongrois hévizi traditionnels, un salon de beauté et de coiffure.

In het bekende restaurant van het hotel, het Janos, kunt u genieten van smakelijke traditionele Hongaarse gerechten.
Le célèbre restaurant de l'hôtel, le Janos, sert une délicieuse cuisine hongroise traditionnelle.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Il propose des plats traditionnels hongrois et une cuisine internationale, à choisir au buffet ou sur le menu.

Het Siraly Restaurant serveert traditionele Hongaarse gerechten, die bereid zijn met lokale producten.
Le restaurant Siraly sert une cuisine traditionnelle hongroise préparée avec des produits locaux.

Het serveert internationale en traditionele Hongaarse gerechten, waaronder vis- en wildschotels.
Il sert des plats internationaux et hongrois traditionnels, avec notamment des plats de poisson et de gibier.

De accommodatie heeft een bowlingbaan en een tennisbaan en biedt diverse wellnessfaciliteiten en een restaurant met traditionele Hongaarse en internationale gerechten.
Doté d'une piste de bowling et d'un court de tennis, il propose diverses installations de bien-être et un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et des plats internationaux.

Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden op het terrein en u kunt de hele dag de traditionele Hongaarse keuken proeven.
Un petit-déjeuner est offert sur place chaque matin et vous pourrez également déguster des spécialités traditionnelles hongroises tout au long de la journée.