Vertaling van "smakelijke traditionele " (Nederlands → Frans) :

In het bekende restaurant van het hotel, het Janos, kunt u genieten van smakelijke traditionele Hongaarse gerechten.
Le célèbre restaurant de l'hôtel, le Janos, sert une délicieuse cuisine hongroise traditionnelle.

Het restaurant van het hotel is elke dag geopend en serveert smakelijke traditionele en regionale gerechten.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine régionale et traditionnelle au restaurant de l'hôtel, ouvert tous les jours.

Het eigen Ristorante da Tito van het Pantaleo biedt smakelijke traditionele gerechten uit de regio en internationale specialiteiten in een vriendelijke omgeving (het is aan te bevelen een tafel te reserveren).
Ristorante da Tito, le restaurant du Pantaleo, propose des plats traditionnels savoureux et une cuisine internationale dans un cadre chaleureux (réservations conseillées).

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Pour l'organisation d'événements privés ou professionnels, la salle de conférences, équipée de matériel audio et vidéo moderne, est à votre disposition.

Het restaurant serveert de smakelijke traditionele Franse keuken in het bijzonder gewaardeerd door de lokale bevolking.
Son restaurant sert une délicieuse cuisine française traditionnelle, particulièrement appréciée des résidents des environs.

Het restaurant serveert smakelijke, traditionele gerechten in een gezellige eetzaal.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine traditionnelle dans sa salle à manger accueillante.

Het restaurant van het hotel, La Veranda du Dauzac, serveert inventieve en smakelijke, traditionele gerechten in een comfortabele, elegante en moderne eetzaal.
Le restaurant de l'hôtel, La Veranda du Dauzac, sert une cuisine traditionnelle inventive et savoureuse dans le confort de la salle à manger contemporaine et raffinée.

Het Novotel Survilliers heeft een restaurant waar smakelijke, traditionele gerechten worden geserveerd.
Le restaurant du Novotel Survilliers sert de savoureux plats traditionnels.

Geniet van een verfrissend drankje in de bar, gevolgd door een smakelijke traditionele maaltijd in het nabijgelegen restaurant op 200 meter afstand.
Profitez d'une boisson rafraîchissante au bar, puis allez déguster la délicieuse cuisine traditionnelle dans le restaurant situé à 200 mètres.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
À l'hôtel, vous pourrez goûter les plats traditionnels des Asturies tels que le fabada, le pota de berzas, la chèvre de montagne grillée et le gibier local.