Traduction de «traditionele en warme welsh » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zijn er bij de receptie zijn haardrogers, wekkers en strijkfaciliteiten verkrijgbaart. Het traditionele en warme Welsh-ontbijt is elke dag beschikbaar.
Un sèche-cheveux, un réveil et du matériel de repassage sont disponibles à la réception. Chaque jour, un authentique petit-déjeuner gallois est préparé.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Er is een volledige, warm, Welsh ontbijt beschikbaar.
Des petits-déjeuners gallois complets sont servis sur place.

Het staat bekend om zijn verse, huisgemaakte gerechten, echte ales, en zijn warm Welsh onthaal.
Il est apprécié pour les plats cuisinés maison, les bières et l'accueil chaleureux gallois qu'il propose.

In het Llety Teifi Guesthouse wacht u een echt warm Welsh welkom.
C'est un accueil chaleureux qui vous attend dans cette maison d'hôtes galloise à la gestion familiale, située à proximité du centre-ville et des centres d'intérêt locaux.

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Situé non loin du Château de Chenonceau, ce charmant hôtel-restaurant familial vous propose d'excellents services et des chambres personnalisées dotées de salle de bains privative.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid Welsh ontbijt met warme gerechten. In de bed breakfast kunt u ook genieten van traditionele afternoontea.
Un copieux petit-déjeuner gallois est servi tous les jours tandis qu'un thé traditionnel est disponible tous les après-midis.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Le mot « croeso » signifie bienvenue en gallois. Dotée de 5 chambres seulement, cette petite auberge à la gestion familiale vous fait profiter d'un service attentif et personnalisé ainsi que d'un accueil très chaleureux.

De accommodatie verzorgt elke ochtend een warm en stevig Welsh ontbijt, bereid met lokale of biologische ingrediënten.
Préparés à partir d'ingrédients locaux ou biologiques, de copieux petits-déjeuners gallois sont servis chaque matin.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit een warm, Engels ontbijt of andere opties zoals hartige wentelteefjes (Welsh rarebit), warmgerookte haringen (kippers), schelvis of pannenkoeken.
Les plats pour le petit-déjeuner incluent des mets anglais chauds et d'autres options, comme du welsh, du hareng fumé, de l'aiglefin ou des pancakes.