Vertaling van "echt warm " (Nederlands → Frans) :

In het Llety Teifi Guesthouse wacht u een echt warm Welsh welkom.
C'est un accueil chaleureux qui vous attend dans cette maison d'hôtes galloise à la gestion familiale, située à proximité du centre-ville et des centres d'intérêt locaux.

De Golden Bar is 24 uur per dag open en biedt een groot aantal verschillende koude en warme dranken, warme of koude sandwiches en decadente desserts voor de echte fijnproevers.
Le bar Golden, ouvert 24h/24, sert une grande diversité de boissons chaudes et froides, différents types de sandwiches et des desserts succulents pour les fins gastronomes.

De gezellige kamers zijn warm ingericht met echte houten meubels en vloerbedekking.
Affichant une décoration chaleureuse, les chambres confortables disposent d'un mobilier en bois authentique et de moquette.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

De bar biedt lichte maaltijden, echte ales en traditionele vleesbuffetten. Tevens wordt er dagelijks een warm ontbijt geserveerd.
Le bar sert des repas légers, des bières et des viandes à la découpe traditionnelles. Un petit-déjeuner anglais est servi tous les jours.

Met zijn donkerhouten lambrisering en echte open haarden aan weerszijden is de Drawing Room een warme, gezellige plek om te ontspannen.
Avec ses panneaux de bois foncé et ses cheminées au bois à chaque extrémité, le salon constitue un lieu chaleureux et propice à la détente.

De bar biedt een echte ale en internationale wijnen. Een heerlijk warm ontbijt is ook dagelijks beschikbaar.
Le bar propose des bières authentiques et des vins du monde, tandis qu'un copieux petit-déjeuner cuisiné est servi tous les jours.

Drink een heerlijk kopje Griekse koffie of een smakelijke lokale kruidenthee voor de open haard en ervaar de echte Kretenzer gastvrijheid van de warme familie van Keramos Studios.
Offrez-vous un café à la grecque ou une savoureuse infusion locale devant la cheminée et découvrez une authentique hospitalité crétoise auprès de l'accueillante famille du Keramos.

De bar lounge, in een van de oude stallen, biedt een warme sfeer voor een echt Fries biertje of een glas wijn.
L’atmosphère accueillante du bar-salon, situé dans l'une des anciennes écuries, vous invite à déguster une véritable bière de la Frise ou un verre de vin.

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.