Traduction de «traditionele en moderne duitse » (Néerlandais → Français) :

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar. Het restaurant van het hotel serveert tal van traditionele en moderne Duitse gerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et le restaurant de l'hôtel vous invite à déguster une cuisine allemande traditionnelle et moderne.

Moderne Duitse gerechten en traditionele specialiteiten van de streek worden geserveerd in het restaurant van Haus Thoeren.
Une cuisine allemande moderne et des spécialités traditionnelles de la région sont servies au restaurant de l'hôtel.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
La cour intérieure romantique de l'hôtel vous invite à vous détendre autour d'une boisson. Vous pourrez également savourer des spécialités culinaires de Thuringe, ainsi que des plats allemands contemporains dans le restaurant confortable de l'établissement.

Het traditionele restaurant van het hotel heeft moderne Duitse gerechten en mediterrane schotels op de menukaart staan.
Sur place, le restaurant traditionnel propose une cuisine allemande moderne et des plats méditerranéens.

Het restaurant Stadtgarten heeft een lange traditie en serveert moderne Duitse gerechten met goede Duitse en internationale wijnen.
Le restaurant Stadtgarten bénéficie d'une longue tradition et sert désormais une cuisine allemande moderne accompagnée de vins fins allemands et internationaux.

De kamers zijn klassiek ingericht en het traditionele restaurant serveert Duitse specialiteiten.
Les chambres sont meublées de façon classique et le restaurant traditionnel sert des spécialités allemandes.

In het traditionele restaurant worden Duitse en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant propose une cuisine allemande et internationale.

De traditionele bistro serveert Duitse en Franse gerechten en 's avonds wordt er af en toe livemuziek gespeeld.
Le bistrot traditionnel vous fera profiter d'une cuisine allemande et française et des concerts y sont souvent organisés en soirée.

Geniet van de huisgemaakte gerechten van het restaurant zoals traditionele Flammkuchen, de Duitse versie van de pizza, die u niet mag missen.
Le restaurant permet de déguster des plats faits maison, tels que la tarte flambée Flammkuchen traditionnelle, la version allemande de la pizza.

In het elegant ingerichte restaurant van het hotel worden moderne Duitse gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer une cuisine allemande moderne dans le restaurant élégamment décoré de l'hôtel.