Traduction de «traditionele beierse en creatieve » (Néerlandais → Français) :

Het biedt moderne wellness-faciliteiten, traditionele Beierse en creatieve gerechten, en gratis Wifi in de openbare ruimtes.
Il propose des installations de bien-être modernes, une cuisine bavaroise traditionnelle et créative ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Situé dans le quartier Paulushofen de la ville thermale de Haute-Bavière de Beilngries, le Landgasthof Euringer est un hôtel du comté à l'hospitalité bavaroise traditionnelle.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Situé au bord du lac de Tegernsee, le Seehotel Malerwinkel bénéficie d'une vue sur les magnifiques Alpes bavaroises. Cet hôtel à la gestion familiale est décoré dans un style bavarois traditionnel.

Dit driesterrenhotel ligt in het Neder Beierse kuuroord Bad Gögging en biedt moderne accommodatie, een uitnodigende Romeinse spa, een overdekt zwembad en een restaurant met traditionele Beierse cuisine.
Situé dans la ville thermale bavaroise de Bad Gögging, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement moderne, un spa accueillant d'inspiration romaine, une piscine couverte et un restaurant servant une cuisine bavaroise traditionnelle.

Het restaurant Alkoven serveert traditionele Noordzeegerechten en creatieve, internationale gerechten.
Des plats traditionnels de la mer du Nord et une cuisine internationale créative vous seront proposés au restaurant Alkoven.

Het traditionele restaurant serveert creatieve gerechten, bereid met lokale ingrediënten van goede kwaliteit.
Le restaurant traditionnel de l'Iris Hotel propose un menu créatif composé de produits locaux de qualité.

Geniet van een fantastisch diner in het restaurant van het Bavieca. Hier worden eersteklas traditionele gerechten op creatieve en originele wijze gepresenteerd.
Faites un excellent repas au restaurant du Bavieca, qui propose de bons plats traditionnels de qualité, présentés de façon créative et originale.

Het restaurant serveert karakteristieke traditionele gerechten en creatieve variaties van internationale specialiteiten, samen met wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant propose une cuisine typiquement traditionnelle et des spécialités internationales revisitées de façon créative, accompagnées par des vins de la cave de l'hôtel.

In het restaurant van het Trattlerhof worden traditionele gerechten en creatieve specialiteiten geserveerd, die uitsluitend worden bereid met de verste lokale producten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle ainsi que des spécialités créatives, préparées exclusivement avec les produits locaux les plus frais et un large choix de vins.