Vertaling van "traditionele authentieke stijl " (Nederlands → Frans) :

Villa Kale is een prachtig, nieuw gebouw, ontworpen en ingericht in een traditionele, authentieke stijl.
La Villa Kale occupe un superbe établissement construit récemment et conçu et décoré dans un style traditionnel authentique.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Située proche du centre-ville d'Urgup, l'Hotel Asia Minor vous séduira par son architecture authentique cappadocienne. Cette demeure de caractère de 200 ans de l'époque Grèce ottomane propose des chambres de style traditionnel local, voûtées en pierre, spacieuses et confortables.

Deze charmante herberg beschikt over 6 kamers met een traditionele, rustieke stijl. De kamers hebben authentieke stenen muren, origineel metselwerk en plafonds met houten balken.
Cette agréable auberge propose six chambres à la décoration rustique traditionnelle pourvues de murs en pierre, de briques d'origine et de poutres apparentes.

De authentieke kamers en tenten zijn ingericht in een traditionele stijl zodat u kunt genieten van een authentieke ervaring.
Les chambres et les tentes présentent un style traditionnel pour une expérience encore plus authentique.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Le San Marco Hotel occupe un bâtiment de style cycladique authentique, pourvu de murs blanchis à la chaux traditionnels et de volets en bois peints en bleu foncé. Entouré de nature, il se trouve à proximité de la plage et de la ville.

Het hotel is gebouwd in traditionele stijl, waardoor het een authentieke uitstraling heeft.
L'architecture de l'hôtel est de style traditionnel, ce qui lui confère un charme authentique.

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
L'ensemble du bâtiment est décoré avec goût et bien préservé. Il affiche un style traditionnel avec ses plafonds en bois et son élégant escalier, générant ainsi une atmosphère authentique pour votre séjour au sein de la capitale historique de la Galice.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

Het hotel is gebouwd in een traditionele stijl, er heerst een authentiek Dalmatische sfeer.
L'hôtel a été construit dans un style traditionnel et offre à ses clients une ambiance typique de la région de la Dalmatie.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.