Traduction de «authentieke stijl » (Néerlandais → Français) :

Deze authentieke stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi, een lcd-televisie, thuisbioscoop en koffiezetapparaat.
Elles intègrent des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD, un home cinéma et une machine à café.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
Situés à 15 kilomètres de Palma, les environs de l'hôtel proposent un grand choix d'activités de plein air comme la randonnée, les promenades en bateau et le golf, ou encore la visite des charmants villages et villes de la région.

Villa Kale is een prachtig, nieuw gebouw, ontworpen en ingericht in een traditionele, authentieke stijl.
La Villa Kale occupe un superbe établissement construit récemment et conçu et décoré dans un style traditionnel authentique.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Les chambres spacieuses sont décorées en respectant le style authentique d'une villa portugaise et en présentant un décor neutre.

Ze zijn individueel ingericht in een authentieke stijl.
Elles présentent une décoration personnalisée et authentique.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht in authentieke stijl.
Ses chambres climatisées sont toutes décorées différemment dans un style authentique.

Deze accommodatie is gebouwd in een authentieke stijl en ligt op 5 minuten rijden van het strand en de duinen.
Vous apprécierez le style authentique de ses chambres, ainsi que la proximité de la plage et des dunes situées à cinq minutes de route.

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Authentiques, ses intérieurs présentent des motifs et des décorations inspirés de son riche héritage historique et de la culture vénitienne.