Vertaling van "volgens authentieke " (Nederlands → Frans) :

Enkele van de specialiteiten die in het restaurant worden geserveerd zijn bereid volgens authentiek middeleeuwse recepten uit Bulgarije.
Certaines spécialités du restaurant sont élaborées à partir de recettes médiévales bulgares authentiques.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Le restaurant vous invite à déguster des fondues au fromage, des fondues chinoises, du poulet rôti servi dans des paniers en osier ainsi que d'autres recettes traditionnelles.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Située proche du centre-ville d'Urgup, l'Hotel Asia Minor vous séduira par son architecture authentique cappadocienne. Cette demeure de caractère de 200 ans de l'époque Grèce ottomane propose des chambres de style traditionnel local, voûtées en pierre, spacieuses et confortables.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Toutes les chambres et les suites luxueuses possèdent un mobilier de grande qualité, avec du chauffage au sol dans la salle de bains.

De kamers van dit authentieke hotel zijn ingericht volgens de Victoriaanse en Edwardiaanse periodes.
Les chambres de cet hôtel d'époque se distinguent par une décoration inspirée des époques victoriennes et édouardiennes.

Het biedt een panoramisch zwembad, een authentieke keuken en de mogelijkheid tot het volgen van kooklessen.
Il dispose d'une piscine panoramique et propose une cuisine authentique.

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
L'établissement est représentatif de l'architecture et du mobilier traditionnels de l'île.

Dit authentiek Marokkaanse pension ligt in de provincie Ouarzazate en is volgens traditioneel Berbers ontwerp gebouwd.
Cette authentique maison d'hôtes marocaine est située dans la province de Ouarzazate et présente un style berbère traditionnel.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Conçues dans l'architecture ottomane et décorées avec goût d'un mobilier authentique, les chambres du Borancik Suites comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et une bouilloire électrique.