Traduction de «authentiek stenen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in een kamer met authentieke stenen muren.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans une salle ornée de murs en pierres apparentes.

Hotel Le Saint Hadelin is een boetiekhotel met elegante kamers in een 19e-eeuws, authentiek stenen gebouw. Het ligt op 10 minuten rijden van Dinant.
Situé à 10 minutes en voiture de Dinant, cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes dans une maison traditionnelle en pierre datant du XIXe siècle.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Le petit-déjeuner est servi dans l'intimité d'un jardin clos pourvu d'un puits en pierre authentique ou sur la terrasse près de la place principale, face au charmant port.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Les chambres de l'hôtel Quinta do Ervedal disposent d'authentiques murs de pierre et d'un mobilier ancien qui soulignent leur côté rustique.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Occupant divers bâtiments en pierre authentiques dans le centre historique de Dubrovnik, les appartements de l'établissement Old Town City Center Apartments sont entièrement climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over chique, rustieke kamers met authentieke stenen muren, airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Ses chambres élégantes et rustiques présentent des murs en pierre d'origine et sont équipées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

De kamers hebben authentieke stenen muren.
Ses chambres disposent encore aujourd'hui d'authentiques murs en pierre apparente.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartman Antonio occupe une maison en pierre authentique présentant un décor intérieur moderne.

In restaurant Kartoffelkeller (aardappelkelder) vindt u authentieke stenen gewelven.
Le restaurant Kartoffelkeller (cave à pommes de terre) possède des voûtes en pierre d'origine.