Vertaling van "traditioneel in stijl " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Nadis is onlangs gerenoveerd. Het is een viersterren resorthotel met de perfecte balans tussen moderne en traditioneel Fijische stijl.
Récemment transformé, le Novotel Nadi est un hôtel 4 étoiles conjuguant à la perfection modernité et style traditionnel fidjien.

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Trois chambres sont de style moderne.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Installé dans une cour de Pékin vieille de 300 ans, l'hôtel Courtyard 7 dispose de chambres de style traditionnel chinois pourvues de meubles d'époque.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Cet établissement à la gestion familiale se compose d'appartements indépendants aménagés dans le style traditionnel des Cyclades.

De Myconian Inn is een complex in traditioneel Cycladische stijl op een steenworp van het centrum van Mykonos.
Le Myconian Inn est un complexe traditionnel des Cyclades situé à quelques pas du centre-ville de Mykonos.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Installé dans un parc d'1,5 hectare, le Château Bouovet Ladubay présente une décoration française traditionnelle et dispose d'une piscine chauffée ainsi que d'un patio.

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Elles sont toutes décorées dans un style moderne ou français traditionnel. Certaines bénéficient d'une vue sur la baie.

Het meubilair heeft een traditioneel Toscaanse stijl.
Le mobilier est de tradition toscane, y compris les draps en lin.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Les chambres traditionnelles de style provençal disposent d'équipements modernes dont la télévision par satellite.