Traduction de «traditioneel cycladische stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Cet établissement à la gestion familiale se compose d'appartements indépendants aménagés dans le style traditionnel des Cyclades.

Paros Rita Studios is een complex in traditioneel Cycladische stijl op 100 meter afstand van het Kaminaki-strand en op 300 meter van het Piso Livadi-strand.
Situé à 100 mètres de la plage de Kaminaki et à 300 mètres de la plage de Piso Livadi, le Paros Rita Studios est un complexe traditionnel de style cycladique.

De elegante kamers zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl.
Les chambres élégantes sont décorées dans le style traditionnel des Cyclades.

De Myconian Inn is een complex in traditioneel Cycladische stijl op een steenworp van het centrum van Mykonos.
Le Myconian Inn est un complexe traditionnel des Cyclades situé à quelques pas du centre-ville de Mykonos.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Décorées dans un style traditionnel des Cyclades avec une touche moderne, les chambres et les suites du Mykonos Palace disposent toutes de poutres apparentes ou de lits à baldaquin.

Het Alexandros Apartments is een stijlvol complex gebouwd in de traditioneel Cycladische stijl.
L'Alexandros Apartments est un élégant complexe construit dans le style traditionnel des Cyclades.

Smaragda Rooms Studios is ingericht in een traditioneel Cycladische stijl en ligt op 2 km van Platis Yialos, het bekende zandstrand van Sifnos.
Établissement présentant un style traditionnel des Cyclades, le Smaragda Rooms Studios est situé à 2 km de Platis Yialos, une plage de sable réputée de Sifnos.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Situé à Fira, à 4 km seulement de l'aéroport et à 8 km du port, le Melina Hotel est construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
L'architecture de l'Art Maisons, inspirée par le volcan, allie un confort moderne au style traditionnel des Cyclades.

De suites zijn allemaal ingericht in de traditioneel Cycladische stijl en voorzien van een balkon of terras met uitzicht op de tuin of de zee.
Décorées dans le style traditionnel des Cyclades, les suites disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur le jardin ou la mer.