Traduction de «traditioneel dorp dat zich dynamische » (Néerlandais → Français) :

Villard de Lans bevindt zich ten zuiden van Grenoble en is een traditioneel dorp dat zich dynamische uitstrekt over de uitlopers van de Grande Moucherolle, met een dominante top van 2285 meter.
Situé au sud de Grenoble, Villard-de-Lans est un village traditionnel dynamique qui s'étend sur les contreforts de la Grande Moucherolle, qui culmine à 2 285 mètres d'altitude.

Hotel Ladies Beach bevindt zich op 20 km afstand van de archeologische vindplaats Efeze en op 12 km van Kirlazi, een traditioneel koy-dorp, typisch voor de Turkse Egeïsche regio.
Le site archéologique d'Éphèse se trouve à 20 kilomètres. Kirlazi, le village koy traditionnel, typique de cette région turque de la mer Égée est situé à 12 kilomètres.

In het dorp Grange bevinden zich traditioneel Ierse pubs en restaurants die internationale gerechten op de kaart hebben staan.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une cuisine internationale ainsi que des pubs irlandais traditionnels dans le village de Grange.

Het 3-sterrenhotel Landhaus Kappen is gevestigd in een traditioneel vakwerkgebouw. Het bevindt zich op een centrale locatie in het dorp Liesen.
Situé dans une bâtisse traditionnelle à colombages, cet hôtel 3 étoiles se situe dans un quartier central du village de Liesen.

Het traditioneel gebouwde Hotel Stoikos bevindt zich in het schilderachtige dorp Vizítsa van Pelion, en beschikt over een bar met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de Pagasetische Golf.
Situé dans le village pittoresque de Vizitsa, dans la région du Pélion, l'établissement à l'architecture traditionnelle Hotel Stoikos possède un bar avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse donnant sur le golfe Pagasétique.

The George Horn bevindt zich in het dorp Kingsclere in Hampshire, en is een 16e-eeuwse herberg met een traditioneel restaurant en een bar met echte ales.
Situé dans le village de Kingsclere, dans l'Hampshire, le George Horn est une auberge du XVIe siècle avec un bar servant des bières authentiques et un restaurant traditionnel.

Het To Petrino bevindt zich in het middeleeuwse dorp Vessa op Chios en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw.
Situé dans le village médiéval de Vessa à Chios, le To Petrino est un bâtiment traditionnel datant du XIXe siècle.

Hotel Zum Bäcker is een klein, traditioneel hotel en restaurant. Het biedt een gezellige, ontspannen sfeer in het dorp Brachttal. Het hotel bevindt zich net ten zuiden van het gebergte de Vogelsberg in het centrum van Hessen.
Ce petit hôtel-restaurant traditionnel propose une ambiance chaleureuse et détendue dans le village de Brachttal, juste au sud de la chaîne de montagnes du Vogelsberg dans l'État central de Hesse.

Irang is een traditioneel Koreaans huis (hanok) en ligt op 10 minuten lopen van het hanok-dorp Bukchon. Op 18 minuten lopen bevindt zich de charmante straat Insadong.
L'Irang occupe une maison traditionnelle coréenne (hanok), située à 10 et 18 minutes de marche du village de Bukchon Hanok et de la charmante rue d'Insadong.

Het Vouno Village Apartments is gevestigd in een natuurstenen gebouw en bevindt zich in het dorp Vouno in Mastichochoria. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie met een volledig uitgeruste kitchenette.
Installé dans le village de Vouno, dans les Mastichochoria, le Vouno Village Apartments est un établissement en pierre. Il propose des hébergements décorés dans un style traditionnel et dotés d'une kitchenette entièrement équipée.