Traduction de «traditioneel complex van natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Het Yiannis Retreat is een traditioneel complex van natuurstenen huizen, te midden van een heerlijk geurende tuin in de lommerrijke Kato Zakros-vallei op Kreta.
Entouré par un jardin parfumé dans la vallée luxuriante de Kato Zakros, en Crète, le Yiannis Retreat est un complexe traditionnel composé de maisons en pierres.

Het hotel beschikt over 8 kamers, waarvan er veel zijn uitgehouwen uit de rotsen of traditioneel vervaardigde witte natuurstenen muren hebben.
L'établissement comprend seulement 8 chambres, dont plusieurs sont creusées dans la roche ou sont construites de manière traditionnelle avec des murs en pierre blanche. Décorés sobrement, les logements sont propres et confortables.

Alle suites zijn traditioneel ingericht met natuurstenen elementen en een hoog plafond met houten balken.
Toutes les suites affichent une décoration traditionnelle avec des éléments en pierre et de hauts plafonds à poutres apparentes.

Het Lakes Lodge Windermere wordt door een familie beheerd, en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws natuurstenen gebouw in het centrum van het dorp Windermere.
Le Lakes Lodge Windermere est un Bed Breakfast à la gestion familiale, installé dans un bâtiment en pierres traditionnel du XIXe siècle, dans le centre du village de Windermere.

Le Moulin du Bignon is gevestigd in een oude watermolen uit de 18e eeuw en een traditioneel huis met natuurstenen muren. Het beschikt over een bloementuin en een gemeubileerd terras aan de rand van de rivier Le Canut.
Aménagé dans un ancien moulin à eau datant du XVIIIe siècle et dans une maison traditionnelle aux murs de pierre, le Moulin du Bignon vous propose un jardin fleuri et une terrasse meublée, au bord de la rivière Le Canut.

Het 4-sterrenhotel Thirides Beach Resort is een complex van natuurstenen gebouwen met een zwembad, een restaurant en 2 bars. Het ligt op slechts 30 meter van het strand van Mavrovouni.
Le Thirides Beach Resort vous accueille à seulement 30 mètres de la plage de Mavrovouni. Composé de bâtiments en pierre, ce complexe 4 étoiles vous propose une piscine, un restaurant et deux bars.

Revera Villas ligt in het dorp Keri, in een weelderige omgeving met pijn- en olijfbomen. Het complex biedt natuurstenen accommodaties met een zwembad, een restaurant en een buitenbar.
Situé dans un quartier verdoyant de pins et d'oliviers dans le village de Keri, l'établissement Revera Villas est un complexe de logements en pierre avec piscine, restaurant et bar extérieur.

Sigelakis Studios ligt in het traditionele dorp Sivas, en is een complex van natuurstenen appartementen met een kitchenette en een eigen balkon met uitzicht op Messaria-vlakte.
Situé dans le village traditionnel de Sivas, le Sigelakis Studios est un complexe d'appartements en pierre dotés d'une kitchenette et d'un balcon privé donnant sur la plaine de Messaria.

Het Agapitos Villas and Guesthouses ligt in het dorp Mouresi en is een traditioneel complex, dat gebouwd is in de stijl van een echt landhuis.
Situé dans le village de Mouresi, l'Agapitos Villas Guesthouses est un complexe traditionnel bâti dans le style d'une maison de campagne.

Hotel Vanilla is een klein, traditioneel complex dat in 2008 gerenoveerd en opnieuw ingericht is. Het biedt 25 kamers rond een zwembad.
Ce petit complexe traditionnel a été rénové et redécoré en 2008. Il est composé de 25 chambres entourant une piscine.