Traduction de «traditie met elkaar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 30 kamers, waar prachtige elegantie en Cycladische traditie met elkaar gecombineerd worden.
Il fait partie de la chaîne Small Luxury Hotels of the World. L'établissement propose 30 chambres associant une élégance raffinée à la tradition des Cyclades.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Le Dome Hotel allie tradition, design intérieur moderne et des équipements ultramodernes.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
Dans un paysage de montagne impressionnant se rencontrent la tradition, une esthétique moderne, des influences des cultures asiatiques et un fantastique centre de spa oasis.

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Association harmonieuse de tradition et d'innovation, cette structure est fabriquée en bois, en pierre, en granit et en céramique, pour refléter les traditions locales.

Het authentieke Stone Bridge Hotel ligt in het centrum van Skopje, waar verleden en heden elkaar ontmoeten en waar traditie verweven is met het hedendaagse leven.
C'est un hôtel authentique situé au cœur de la ville, où le passé rencontre le présent et la tradition se mêle au contemporain.

Het Hotel-Restaurant Louis Müller heeft een traditie van gastvrijheid voor al 5 generaties en bestaat uit 2 historische gebouwen, die slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn.
L'hôtel-restaurant Louis Müller possède une tradition d'hospitalité remontant à 5 générations. Il se compose de 2 bâtiments historiques situés à seulement quelques mètres l'un de l'autre.