Vertaling van "hier worden traditie " (Nederlands → Frans) :

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Association harmonieuse de tradition et d'innovation, cette structure est fabriquée en bois, en pierre, en granit et en céramique, pour refléter les traditions locales.

U kunt hier alle tradities van de regio verkennen in een vredige, rustgevende omgeving.
Vous y trouverez calme et détente et découvrirez la richesse en traditions de cette région, dans un cadre champêtre et convivial.

Landhaus Matthias ligt te midden van de prachtige bergen van het Zillertal. Hier zijn traditie en Tiroolse gastvrijheid perfect gecombineerd met modern comfort.
Niché au milieu des superbes montagnes de la vallée de Ziller, le Landhaus Matthias allie tradition et hospitalité tyroliennes avec confort moderne.

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Geniet hier van een lange traditie in gastvrijheid.
Venez découvrir une longue tradition d'hospitalité.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Situé dans le centre-ville historique de Salvador, l'hôtel Pestana Convento do Carmo mêle tradition, luxe et modernité dans un bâtiment datant du XVIème siècle, avec des chambres spacieuses et de hauts plafonds.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten uit de Algarve en een aantal klassieke gerechten uit de mediterrane culinaire traditie.
Vous pourrez déguster des spécialités locales de l'Algarve et quelques plats méditerranéens traditionnels.

U kunt hier de plaatselijke gewoonten en tradities van de regio ervaren.
Vous pourrez découvrir les coutumes locales et les traditions régionales.

Het Monkey Mia Dolphin Resort organiseert ook kamelentochten door het gebied. U maakt hier kennis met de geschiedenis en tradities van de Aboriginals.
L'établissement Monkey Mia Resort propose également des balades à dos de chameaux pour découvrir la région, renfermant une histoire et des traditions aborigènes.