Vertaling van "paar honderd meter " (Nederlands → Frans) :

Bereikbaarheid: het hotel ligt op 6 km van het centraal treinstation, 8 km van het vliegveld en een paar honderd meter van de afritten van de snelwegen A3, A44 en A52.
Arrivée : l'hôtel est à 6 km de la gare principale, à 8 km de l'aéroport et à moins d'un kilomètre des sorties des autoroutes A3, A44 et A52.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville n'est qu'à quelques centaines de mètres”.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville est à quelques mètres à pied”.

Apartamenty Patio bevindt zich op 300 meter van de beroemde Grote Kraan en op een paar honderd meter van andere bezienswaardigheden, zoals het Artushof.
L'Apartamenty Patio est situé à 300 mètres de la célèbre Grande Grue et à quelques centaines de mètres d'autres sites, tels que la Cour d'Artus.

Het strand ligt op 200 meter bergafwaarts en het centrum ligt een ​​paar honderd meter verderop.
La plage se trouve à 200 mètres en contrebas et le centre de la station balnéaire est situé quelques centaines de mètres plus loin.