Vertaling van "tot ver buiten " (Nederlands → Frans) :

Satta Beach Residence ligt ver buiten de drukte van de stad. Op slechts 50 meter afstand kunt u het Varkala Odayam-strand bezoeken. WiFi is gratis in het hele hotel. Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig.
Situé à l'écart de l'agitation de la ville, à seulement 50 mètres de la plage de Varkala Odayam, le Satta Beach Residence propose une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

De restaurant van het hotel staat tot ver buiten Höchst bekend om zijn heerlijke gerechten.
L'excellente cuisine du restaurant de l'hôtel est renommée.

Het rookvrije Tiroler Hof ligt niet ver buiten het centrum van Kufstein en biedt comfortabele kamers met een balkon en gratis WiFi.
Situé à quelques minutes du centre de Kufstein, le Tiroler Hof est un établissement non-fumeurs qui propose des chambres confortables avec un balcon et une connexion Wifi gratuite.

De bar is beroemd tot ver buiten Murten en biedt live concerten en muziek voor jongeren en de mensen die zich nog steeds jong voelen.
Son bar est célèbre bien au-delà des frontières de Morat, en raison des concerts qui y sont organisés et de la musique de bar, appréciée des jeunes et des moins jeunes, qui y est proposée.

Het 'blote-voeten-park', die bekend is tot ver buiten Lienen zelf, ligt dichtbij het hotel.
Le « parc aux pieds nus », connu bien au-delà de Lienen, se situe tout près de l'hôtel. Vous trouverez également une piscine extérieure juste en face.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten en bestaat onder meer uit vers gebakken brood en lokale specialiteiten.
Le petit-déjeuner comprenant du pain frais et des spécialités locales peut être pris dans la salle à manger ou à l'extérieur.

U kunt binnen of buiten ontbijten. Het ontbijt bestaat uit vers fruit en zelfgebakken brood en gebak.
Le petit-déjeuner peut être pris en salle ou en terrasse. Il comprend des fruits frais ainsi que des pains et gâteaux faits maison.

Het ontbijt omvat vers fruit, brood en gebak. Het wordt in de ruime ontbijtzaal geserveerd, of op zonnige ochtenden buiten op het terras.
Le petit-déjeuner, qui comprend des fruits frais, du pain et des gâteaux, vous sera servi dans la salle spacieuse prévue à cet effet ou sur la terrasse par beau temps.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Un petit-déjeuner simple est préparé tous les matins. Comprenant des fruits et du pain frais, il peut être dégusté à l'intérieur ou sur la petite terrasse.