Traduction de «genoten of buiten » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Un petit-déjeuner simple est préparé tous les matins. Comprenant des fruits et du pain frais, il peut être dégusté à l'intérieur ou sur la petite terrasse.

Het restaurant biedt uitzicht op de canyon en serveert huisgemaakte gerechten, waarvan ook buiten genoten kan worden.
Surplombant le canyon, le restaurant sert une cuisine maison que vous pouvez également savourer en plein air.

De maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal of buiten op het terras met uitzicht op de zee.
Les repas vous seront servis dans l'élégante salle à manger ou en plein air sur la terrasse donnant sur la mer.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment historique et par temps chaud, vous pourrez l’apprécier sur la terrasse au bord du lac.

Het ontbijt kan ook buiten worden genoten.
Vous pourrez également savourer votre petit-déjeuner à l'extérieur.

Maaltijden kunnen binnen of buiten aan de eettafel met stoelen op het balkon worden genoten.
Les repas peuvent être servis à l'intérieur ou dans le coin repas extérieur installé sur le balcon.

Bij mooi weer kunnen alle maaltijden buiten genoten worden.
Vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur par beau temps.

Alle maaltijden kunnen zowel binnen als buiten bij het zwembad of op het terras worden genoten.
Tous les repas peuvent être pris à l'intérieur et à l'extérieur, près de la piscine ou sur la terrasse.

De maaltijden kunnen binnen worden genoten, aan de grote houten tafel in de eetruimte, of buiten op de patio.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas à l'intérieur sur la grande table en bois du coin repas ou en plein air dans le patio.