Traduction de «tot eind december kunt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
De la fin du mois de décembre au début du mois d'avril, la carte Aktiv Lechtal est comprise dans le prix. Elle permet d'accéder gratuitement au musée Burgenwelt Ehrenberg, de voyager gratuitement sur la ligne de train de Vils à Garmisch ainsi qu'à bord des bus et des skis-bus, de profiter pendant deux heures de la piscine couverte des thermes Alpentherme Ehrenberg, et bien plus encore.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Les restaurants sont soumis à des restrictions de la dernière semaine de novembre à la fin du mois de décembre.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Van juni tot eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van 7 kabelbanen. In de omgeving kunt u onder andere paardrijden, raften en paragliden.
De juin à fin octobre, vous pourrez utiliser 7 téléphériques gratuitement et profiter de nombreuses activités dans les environs, notamment l'équitation, le rafting et le parapente.

Tijdens het winterseizoen, van oktober tot eind april, kunt u gratis gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Pendant la saison d'hiver, d'octobre à fin avril, un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge sont accessibles gratuitement.

Van juni tot eind september kunt u gratis gebruikmaken van vervoer van de haven van Saint-Tropez naar het jacht.
De juin à la fin septembre, le transfert depuis le port de Saint-Tropez jusqu'au yacht est gratuit.

Van begin mei tot eind oktober kunt u bij een minimumverblijf van 2 nachten gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en van het openbaar vervoer in de regio.
À partir de début mai et jusqu'à fin octobre, tous les téléphériques et les transports en commun de la région sont disponibles gratuitement si vous séjournez au moins 2 nuits à l'hôtel.

In december kunt u naar de beroemde kerstmarkt vlak bij Haus am Hühnerdieb.
En décembre, le célèbre marché de Noël se tient juste à l'extérieur de l'Haus am Hühnerdieb.

Van maart tot december kunt u gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Grand Hotel Eden, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
De mars à décembre, vous pourrez utiliser gratuitement les installations de spa du Grand Hôtel Eden, situé à 500 mètres.