Traduction de «tot december kunt » (Néerlandais → Français) :

Van maart tot december kunt u gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Grand Hotel Eden, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
De mars à décembre, vous pourrez utiliser gratuitement les installations de spa du Grand Hôtel Eden, situé à 500 mètres.

In november en december kunt u een bezoek brengen aan de eigen olijfpers van het hotel.
En novembre et en décembre, vous pourrez visiter le pressoir à olives de l'hôtel.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

In december kunt u naar de beroemde kerstmarkt vlak bij Haus am Hühnerdieb.
En décembre, le célèbre marché de Noël se tient juste à l'extérieur de l'Haus am Hühnerdieb.

Tussen mei en december kunt u gratis gebruikmaken van het openbare binnenzwembad van Neustift.
Entre mai et décembre, l'accès à la piscine publique intérieure de Neustift est gratuit.

Van 29 november tot 27 december kunt u voor de advent terecht in de Hofalm, op 5 km afstand.
Enfin, du 29 novembre au 27 décembre, vous pourrez visiter l'Hofalm à 5 km et profiter de la période de l'Avent.

Op voorafgaand verzoek kunt u ook kaartjes kopen voor de Spengler Hockey Cup in december.
Sur demande préalable, vous pourrez également acheter des billets pour la Coupe de hockey Spengler en décembre.

Van december tot april en van juli tot september kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de skiliften.
De décembre à avril et de juillet à septembre, vous pourrez profiter d'un service gratuit de navettes desservant les remontées mécaniques.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Dès décembre 2014, les installations spa comprendront un sauna classique et un sauna aux herbes, plusieurs bains à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation offrant une vue panoramique.

De Red Cliff's Cowboy Grill is elk jaar geopend van 1 maart tot 1 december en u kunt er zowel binnen als buiten dineren.
Le grill Red Cliff's Cowboy, ouvert chaque année du 1er mars au 1er décembre, sert des mets à l'intérieur et à l'extérieur.