Vertaling van "eind oktober kunt " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van 7 kabelbanen. In de omgeving kunt u onder andere paardrijden, raften en paragliden.
De juin à fin octobre, vous pourrez utiliser 7 téléphériques gratuitement et profiter de nombreuses activités dans les environs, notamment l'équitation, le rafting et le parapente.

Tussen half mei en eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en stoeltjesliften in het dal en in Oberstdorf.
De mi-mai à fin octobre, vous emprunterez gratuitement les téléphériques et les télésièges dans la vallée et à Oberstdorf.

Van begin mei tot eind oktober kunt u bij een minimumverblijf van 2 nachten gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en van het openbaar vervoer in de regio.
À partir de début mai et jusqu'à fin octobre, tous les téléphériques et les transports en commun de la région sont disponibles gratuitement si vous séjournez au moins 2 nuits à l'hôtel.

Tijdens het winterseizoen, van oktober tot eind april, kunt u gratis gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Pendant la saison d'hiver, d'octobre à fin avril, un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge sont accessibles gratuitement.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
De début juin à fin octobre, la carte Adelboden Hiking Pass, qui permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est comprise dans le tarif pour les séjours de 2 nuits minimum (non valable le jour du départ).

U kunt zich ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten en met een zwembad dat geopend is van half mei tot eind oktober.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé d'un barbecue et d'une piscine ouverte de mi-mai à fin octobre.

In het zomerseizoen, van mei tot eind oktober, ontvangt u een kaart waarmeer u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in het gebied.
Pendant la saison d'été, de mai à fin octobre, vous bénéficierez d'une carte permettant l’utilisation gratuite des téléphériques du domaine.

Tussen oktober en eind juni is de toegang tot het strand gratis. U kunt er het hele jaar ligstoelen huren.
La plage est accessible gratuitement d'octobre à fin juin et des chaises longues peuvent être louées toute l'année.