Vertaling van "toscane bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation, met verbindingen naar verschillende locaties in Toscane, bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
La gare, qui dessert plusieurs villes de Toscane, se trouve à 15 minutes à pied.

Het rustig gelegen Giotto Park Hotel op het platteland van Toscane bevindt zich op 30 minuten rijden van het centrum van Florence.
Le Giotto Park Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et reposant dans la campagne toscane, à environ 25 minutes de route du centre-ville de Florence.

Agriturismo Le Fornacine bevindt zich in de heuvels van Toscane, op slechts enkele km van de kuststeden Cecina en Bibbona.
L'Agriturismo Le Fornacine se trouve dans les collines de Toscane, à quelques kilomètres des villes en bord de mer de Cecina et Bibbona.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

Podere Il Giardino bevindt zich in San Miniato in Toscane en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Doté d'un jardin avec un barbecue et une piscine extérieure ouverte en saison, le Podere Il Giardino est situé à San Miniato, en Toscane.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Implanté à Principina Terra, le paisible Residenza Principina se trouve dans la région préservée de la Maremme, qui longe la côte toscane. Vous serez à 5 minutes de route de Marina di Grosseto et de Principina a Mare, deux quartiers situés au bord de la mer.

Dit oude kasteel uit de 10e eeuw is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in een prachtig gebied in Toscane. Het biedt appartementen in een rustige, landelijke omgeving.
Installé dans une région magnifique de Toscane, le Castello di Fulignano est un château rénové datant du Xe siècle.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van de snelweg A1, die naar de belangrijkste kunststeden van Toscane leidt. Het centrum van Arezzo en Florence is in respectievelijk 30 en 40 minuten te bereiken.
La sortie de l'autoroute A1 menant aux principales villes d'art de Toscane se trouve à 5 km. Depuis l'établissement, vous atteindrez le centre d'Arezzo en 30 minutes et celui de Florence en 40 minutes.

Hotel Zi Martino ligt in Toscane aan de wijnroute Strada del vino. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, in de buurt van Castagneto Carducci.
L'Hotel Zì Martino est un établissement situé sur la Strade del Vino, à 10 minutes en voiture de la plage et à proximité de Castagneto Carducci, en Toscane.

Het bevindt zich op het platteland van Toscane en beschikt onder meer over een eigen zwembad.
Situé dans la campagne toscane, il possède une piscine.