Traduction de «calenzano bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

Fattoria di Macia bevindt zich op 5 minuten van het treinstation van Calenzano met verbindingen naar Florence en Prato.
Le Fattoria di Macia se trouve à 5 minutes de la gare de Calenzano, qui vous permettra de rejoindre Florence et Prato.

Het 4-sterrenhotel First bevindt zich in Calenzano en op 5 minuten rijden van de A1 en de A11.
Situé à 5 minutes en voiture des autoroutes A1 et A11, l'Hotel First, un établissement 4 étoiles, se trouve à Calenzano.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Situé à seulement 300 mètres de l'autoroute Milan-Rome, l'hôtel bénéficie d'un emplacement loin du chaos de la circulation urbaine, à proximité du centre-ville de Florence, de Sienne et de San Gimignano, des jolies collines du Chianti ainsi que des zones industrielles de Calenzano, de Florence et de Prato.