Vertaling van "ligt in toscane " (Nederlands → Frans) :

Hotel Zi Martino ligt in Toscane aan de wijnroute Strada del vino. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, in de buurt van Castagneto Carducci.
L'Hotel Zì Martino est un établissement situé sur la Strade del Vino, à 10 minutes en voiture de la plage et à proximité de Castagneto Carducci, en Toscane.

Agriturismo Santa Lorica ligt in Toscane in een landelijke omgeving, op 4 km van Sassetta, en heeft een gratis buitenzwembad met rondom ligstoelen en parasols.
Situé dans la campagne toscane, à 4 km de Sassetta, l'Agriturismo Santa Lorica propose gratuitement une piscine extérieure dotée de chaises longues et de parasols.

Casa Vacanze Colline Toscane ligt op 1 km van de snelweg Pisa-Florence en op 40 minuten rijden van zowel Pisa als de haven van Livorno.
L'entrée de l'autoroute Pise-Florence est située à 1 km. La ville de Pise et le port de Livourne sont accessibles en 40 minutes de route.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Installé à proximité du lac Léman, de la gare de Montreux et du centre des congrès, le Villa Toscane se trouve dans un bâtiment de style Art nouveau avec un magnifique design d'intérieur.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Nichée au cœur d'un environnement rural préservé en Toscane, La Biocca est le lieu de séjour idéal pour visiter les fameuses sources chaudes de Saturnia et la superbe région de Maremma.

De villa ligt in het hart van Italië, halverwege Rome en Florence, in het zuiden van Toscane.
La Villa Il Patriarca est placée en plein cœur de l'Italie, dans le sud de la Toscane, à mi-chemin entre Rome et Florence.

Het Tenuta Uccellina ligt in het hart van het natuurreservaat Toscane Maremma. Het verhuurt fietsen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Situé en Toscane, au cœur de la réserve naturelle de la Maremme, le Tenuta Uccellina vous propose un service de location de vélos et un parking gratuit.

Het Meridiana Country Hotel ligt op het platteland van Toscane, op 20 km afstand van de stad Florence.
Le Meridiana Country Hotel est situé dans la campagne toscane, à 20 km de Florence.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de la Toscane, ce charmant hôtel est situé dans la ville de naissance de Léonard de Vinci, à proximité de nombres attractions touristiques.

Dit rustieke pension ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is gevestigd in 3 omgebouwde landhuizen, op 3 km van Chiusi.
Située à la frontière toscano-ombrienne et à 3 kilomètres de Chiusi, le Borgo Dolciano est une maison d'hôtes rustique installée dans des maisons de campagne aménagées.