Vertaling van "toscaanse landschap net buiten cortona " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Toscaanse landschap, net buiten Cortona.
Ce splendide manoir du XVIIe siècle se trouve dans la campagne toscane, juste à la sortie de Cortone.

Agriturismo Ranza ligt in het Toscaanse landschap, net buiten de middeleeuwse muren van San Grimignano, en beschikt over een grote tuin met zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Situé dans la campagne toscane, à l'extérieur de l'enceinte médiévale de San Grimignano, l'établissement Agriturismo Ranza dispose d'un grand jardin avec une piscine et une aire de jeux pour enfants.

Antico Casale Di Scansano ligt op het Toscaanse platteland, net buiten Scansano.
L'Antico Casale di Scansano se trouve au cœur de la campagne toscane, en périphérie de Scansano.

The Florence Hills Luxury Resort ligt in de Toscaanse heuvels, net buiten Pelago.
Implanté à la périphérie de Pelago, l'établissement The Florence Hills Luxury Resort se trouve au sein des collines de Toscane.

Het Il Montale is een traditionele Toscaanse boerderij net buiten het kleine dorpje Canossa en heeft een tuin, een barbecue en een grote gemeubileerde patio.
Aménagé dans une ferme traditionnelle toscane, juste à l'extérieur du petit village de Canossa, l'établissement Il Montale dispose d'un jardin, d'un barbecue et d'une grande terrasse meublée.

Borgo Tre Rose bevindt zich op het Toscaanse platteland, net buiten Valiano en op 25 minuten rijden van Montepulciano.
Situé dans la campagne toscane, le Borgo Tre Rose se trouve à la périphérie de Valiano et à 25 minutes en voiture de Montepulciano.

Het Relais Il Vallone ligt op het Toscaanse platteland, net buiten de stad Sinalugna, en biedt een panoramisch uitzicht over het Val di Chiana.
Implanté dans la campagne toscane, en dehors de la ville de Sinalugna, l'établissement Relais Il Vallone offre des vues panoramiques sur le Val di Chiana.

Casa Verniano is gevestigd in een voormalig gehucht op het Toscaanse platteland, net buiten Colle di Val d'Elsa.
La Casa Verniano est située dans un ancien hameau de la campagne toscane, aux abords de Colle Val D'Elsa.

Il Giardino Degli Ulivi is een vakantiehuis gevestigd in een 19e-eeuwse verbouwde boerderij net buiten Cortona, een oude Etruskische stad die zijn historische charme heeft behouden.
La maison de vacances Il Giardino Degli Ulivi est installée dans une ferme convertie du XIXe siècle juste à l'extérieur de Cortona, une ancienne ville étrusque qui a su parfaitement préserver son charme historique.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Venez découvrir le charmant Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, précédemment connu sous le nom de Het Grote Zwaantje, qui se trouve dans la ravissante campagne de Twentse, juste à la sortie de De Lutte.